Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Electrónica / Ing. elect.)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 siguiente última
(SZR) układ Samoczynnego Załączania Rezerwy zasilania	(ATSE) Automatic Transfer Switching Equipment	(No es miembro)
- teletechnika	Telecommunications engineering	(No es miembro)
...dokonano w oparciu o obowiązujące akty normatywne.	was performed in compliance with the applicable regulations	(No es miembro)
3-wejściowe bramki NAND	3-input NAND gates	(No es miembro)
8-polowa dwusekcyjna rozdzielnica średniego napięcia	eight bay two unit medium voltage switchgear	(No es miembro)
AKP	instrumentation	(No es miembro)
aparatura rozdzielcza	switchgear	Maciej Andrzejczak
audyt lotny	unannounced inspection/audit	(No es miembro)
łańcuch izolatorowy odciągowy i przelotowy	tension and suspension insulator string	(No es miembro)
łącznik pociągany / ciągniony	pull cord switch	(No es miembro)
bateria stacjonarna	stationary battery	(No es miembro)
Benzyna Czterochloroetan Fluorochlorowęglowodory	fluorochlorohydrocarbon tetrachloroethane petrol	ironsz
biegun normalnie zwarty	(normally) shorted pole	(No es miembro)
ceny krańcowe węzłowe	nodal marginal costs	(No es miembro)
chłodnictwo	refrigeration	(No es miembro)
ciągarka	drawing machine	(No es miembro)
czas podtrzymania	support time	Piotr Bienkowski
Czujniki i przetworniki wielkosci nieelektrycznych na elektryczne	non-electrical to electrical value sensors and transducers	(No es miembro)
dławica kablowa	cable gland	Paweł Sachse
dławik kablowy silnika	cable gland	(No es miembro)

dławik o stałej indukcyjności w wersji przewlekanej	constant inductance choke coil, THD version	(No es miembro)
diodowy promiennik podczerwieni	infrared LED emitter	(No es miembro)
doładowania elektroniczne	add credit worth of X € talking time	(No es miembro)
dobroć nieobciążona	unloaded quality factor (QU)	(No es miembro)
docelowe zasilanie	designed (electrical) power (supply)	(No es miembro)
drgająca płyta	vibrating plate	(No es miembro)
dyktafon	voice recorder	(No es miembro)
dyskretne nadążanie za jitterem	discretely following the jitter	(No es miembro)
działający na zwarcie	active when closed	(No es miembro)
elektroautomatyk oraz elektomechanik	EV mechanic and (technical) electromechanician	polsKArina
elektroautomatyka	Automatic Control in Electrical Engg.	(No es miembro)
elektromonter urządzeń elektroenergetycznych	electrical power equipment installer	(No es miembro)
elektromonter wysokich napięć	high voltage electrician	(No es miembro)
elektromonter-operator urządzeń	electrician-machine operator	(No es miembro)
elektronika	electronic engineering	petrolhead
elektrotrzymacz	Gate Magnetic Lock / Magnetic Gate Lock ;-)	(No es miembro)
elektryczna spawarka i zgrzewarka wirowa i statyczna	electric rotary and stationary welding machine	ironsz
elektryczne obwody oświetlenia i gniazd wtykowych	lighting and wall socket circuits	(No es miembro)
energia bierna	reactive energy	(No es miembro)
formowany na zimno	cold-formed / cold formed	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)