Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Educación / Pedagogía)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 siguiente última
szkoła tysiąclecia	Poland's Millennium Memorial School	Magda1
wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym	MA studies with teaching credentials	(No es miembro)
(podyplomowe) Studium Przygotowania Pedagogicznego	Postgraduate Teaching Course	(No es miembro)
.. uzyskujac tytuł masażysty	qualifying as a masseur/masseuse	Caryl Swift
.. w zawodzie Technik Organizacji Reklamy	Specialist in Advertising	(No es miembro)
0,6 oceny średniej wyników egzaminów i zaliczeń	..of the final examination and term work grades	(No es miembro)
abiturient	high school graduate	Kornelia Longoria
absolwent Wydz. Mechanicznego U Z., specjalności Eksploatacja Maszyn	a graduate of the Faculty of Mechanics of the University of U.Z - Machinery Operation specialisation	Andrew Stanleyson
akademia	school of music	(No es miembro)
Akademia Swietokrzyska	Swietokrzyska Academy of Education	(No es miembro)
AKademia Wychowania Fizycznego	Academy of Physical Education	(No es miembro)
album (nr albumu na indeksie)	Register No.	(No es miembro)
Aneks do Świadectwa Dojrzałości	Appendix to Certificate of Secondary Education	Caryl Swift
angielski jako jezyk wykladowy	English as the language of instruction	Adam Lankamer
anty-bullying policy	polityka przeciwstawiania się przemocy w szkole	(No es miembro)
aparatura ochrony środowiska	Equipment for Environmental Protection / Environment Protection Equipment	(No es miembro)
aparaty	equipment	Natalie
aplikant bankowy d/s informatyki	banking trainee - IT section	(No es miembro)
arkusz ocen ucznia Społecznej Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia Edukacyjnego	student\'s official grade transcript	(No es miembro)
Ślubuję uroczyście, że będę	I (do) solemnly swear to	(No es miembro)

Środowiskowa Komisja Egzaminacyjna	Community Examination Board	(No es miembro)
Świadectwo Dojrzałości Liceum Ogólnokształcącego	High School Diploma	legawa
asystent (na uczelni)	(University) Assistant Lecturer	(No es miembro)
Asystentura językowa	Language Teaching Assistant // Teaching Assistant	Caryl Swift
automatyka przemys³owa	industrial automation	(No es miembro)
Autorskie Liceum Artystyczne	the Association of Independent Colleges of Art & Design	Vanda Nissen
źle sprofilowana edukacja	flawed structure of the educational system and inappropriate curriculum content	(No es miembro)
Ćwiczenia z miernictwa	Land surveying - practical classes	(No es miembro)
średnie studium zawodowe	secondary vocational school	Iza Szczypka
średnie studium zawodowe dla pracujących	secondary vocational school for working students	(No es miembro)
środek spożywczy	foodstuff	Maciek Drobka
środowisko pozaszkolne	out-of-school environment	(No es miembro)
środowiskowy model opieki	foster (family) care model	(No es miembro)
świadectwo dojrzałości	baccalaureate certificate	Michal Berski
świadectwo maturalne	matriculation certificate	(No es miembro)
świadectwo ukończenia liceum ogólnoształcącego dla dorosłych	adult education high school diploma	Caryl Swift
świadectwo ukończenia technikum zawodowego	vocational secondary school graduation/leaving certificate	Caryl Swift
świadectwo ukonczenia technikum	Leaving Certificate of the Secondary Technical School (of Economics)	(No es miembro)
świadectwo z czerwonym paskiem	Prinicipal's Honor Roll	polsKArina
świetlica socjoterapeutyczna	social therapeutic centre	polsKArina

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)