Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Medicina: Odontología)

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
allogenny materiał zastępczy	allogeneic bone substitute	...
autogenny przeszczep kości	autogenic bone graft	(No es miembro)
dystalizacja zęba 43 w miejsce usuniętego zęba 44, łuk 18 stal	dystalization of tooth 43 into the place of extracted tooth 44, arch 18 steel	(No es miembro)
ektoproteza	extraoral prosthesis/appliance	(No es miembro)
fizjognatologia	physiological gnathology	(No es miembro)
górna trójka	canine	(No es miembro)
indywidualna technika warstwowa	individual increment technique	bartek
lakowanie bruzd (stomatologia)	pit and fissure sealing	Maciej Andrzejczak
lekarz dentysta	dentist/dental practitioner	(No es miembro)
luk	arch wire/bar	Anna_B
masa ogniotrwała	refractory composition	(No es miembro)
miernik	parameter	(No es miembro)
na zatrzaskach np. Bredent	locks such as Bredent	(No es miembro)
nadbudowa protetyczna na implancie	implant superstructure	(No es miembro)
napalanie na metal	fusion (of ceramics) on metal	(No es miembro)
pedodoncja	pedodontics	(No es miembro)
plastyka wędzidełka	frenoplasty	Magda1
porcelana licująca	facing porcelain	(No es miembro)
powierzchnia międzystyczna	interproximal surface	(No es miembro)
pracownia dentystyczna	dental laboratory	(No es miembro)

proteza szkieletowa	cast partial	(No es miembro)
przejaśnienie trzonu żuchwy	radiolucent lesion in the body of the mandible	(No es miembro)
pulpopatia	pulp pathology	Michal Berski
puszkowanie protez	boxing of prostheses	(No es miembro)
szary uśmiech	dark smile	(No es miembro)
w połowie długości	at its mid-length	ironsz
wióry kostne	bone slivers/chips	(No es miembro)
wiertarka szybkoobrotowa z chłodzeniem wodnym	water-cooled high-speed (dental) drill	(No es miembro)
wyłuszczenie torbieli żuchwy z plastyką części zębodołowej żuchwy	Mandible; alveoloplasty and removal of cyst/ mandibular alveoplasty in conjuction with cyst removal	(No es miembro)
wysokość zwarcia	height of occlusion	bartek
wzornik woskowy	wax pattern	bartek
zasuwy	bars	(No es miembro)
zdać u kierownika specjalizacji	lead clinician	(No es miembro)
ząb jednokorzeniowy	single rooted tooth	Michal Berski

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología