Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Cosméticos / Belleza)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
żel na tipsie	nail tips with gel overlay	Caryl Swift
ściąganie naskórka	skin tightening	(No es miembro)
balejaz	baliage/balayage; highlights	(No es miembro)
charakteryzacji	movie/theater makeup / makeup	bartek
Czyszczenie twarzy	a facial // facial cleansing	Caryl Swift
Dla klienta tylko to, co najlepsze.	only the best for our customers	(No es miembro)
dolegliwość subiektywna	subjective ailment	(No es miembro)
dotleniać	oxygenate	Icing
działanie ujędrniająco-modelujące	toning and shaping	(No es miembro)
epruwetka	fragrance sample vial	(No es miembro)
frezarka	electric manicure/pedicure nail file drill	Icing
gabinet/salon kosmetyczny	beauty salon	(No es miembro)
Henna brwi i rzęs	(henna) (eye)brow and (eye)lash tint(ing)	Caryl Swift
hurtownia fryzjersko-kosmetyczna	hair and beauty supplies / products wholesaler	(No es miembro)
jonoforeza	iontophoresis	Maciej Andrzejczak
klamra korygująca wrastający pazokieć	(ingrown) nail corrective brace	Icing
kompozycja plastyczna	putting a look together // composing a look	Caryl Swift
kosmetyka pielęgnacyjna	cosmetics and care	Caryl Swift
liftingujący cukier	sugar with lifting properties	(No es miembro)
marker młodości	longevity marker	(No es miembro)

masaż twarzy: drenujący i ujedrniający	facial massage: lymph(atic) drainage, toning and firming	Caryl Swift
materacyk	mattress	(No es miembro)
mydło pielęgnujące w płynie	skin care liquid soap	(No es miembro)
myjąco-natłuszczająco-pielęgnujący lotion do ciała	moisturizing and conditioning body lotion/wash	Icing
na osobach z chorobami alergicznymi skóry	on people with skin allergies	(No es miembro)
naświetlanie solluxem	infrared light therapy	(No es miembro)
nieprawidłowe rogowacenie	abnormal cornification (of the epidermis)	(No es miembro)
obwód uda	thigh circumference	(No es miembro)
ostrzykiwanie zmarszczek	wrinkle/skin filler injections	Icing
pedicure frezarkowy	milled pedicure	(No es miembro)
pieluszka tetrowa	cloth diaper	(No es miembro)
plamy starcze	age (liver) spots	(No es miembro)
podfoliowane i niepodfoliowane myjki	wash cloth / wash mitt / bath mitt	Icing
podkład pod krem	serum	(No es miembro)
podstawy chemiczne materiałów fryzjerskich	chemical background / introduction to chemistry / elementary chemistry of hairdressing materials	(No es miembro)
prepeeling złuszczający	exfoliating prep scrub	(No es miembro)
produkty pielęgnacyjne dla psów	dog health products/ medical supplies for dogs, supplements for dogs	Elisa Ryznar
przedłużanie i modelowanie paznokci metodą akrylową/żelową	application and shaping/fitting of acrylic & gel nail extensions	Icing
przedluzanie plytki paznokcia	nail extensions	Caryl Swift
skórka pomarańczowa	orange-peel skin	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)