Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Informática (general))

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
bezawaryjność	reliability	Maciek Drobka
data protection designer	projektant systemu ochrony daych	(No es miembro)
DATA PROTECTION PROFESSIONAL	specjalista ochrony danych	(No es miembro)
dobra znajomość obsługi komputera	good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate	Caryl Swift
drukarka stałoatramentowa	solid ink printer	(No es miembro)
EC and ROS levels	poziom zmian technologicznych/projetkowwych	(No es miembro)
engineering services	obsługa serwisowa	(No es miembro)
filtr antyprzepięciowy	overvoltage protection filter	(No es miembro)
informatyka	computer science	(No es miembro)
infrastruktura informatyczna	IT infrastructure	Witold Chocholski
instalator okablowania strukturalnego sieci komputerowych	structured cabling installer for computer networks	Anita Myszk
Konfigurowalne	configurable/customized	(No es miembro)
Konsultant – wdrożeniowiec modułu logistycznego	Consultant - logistic module implementation	bartek
kontrolka	control	(No es miembro)
magistrala systemowa	system bus	(No es miembro)
Mikroinformatyka	digital electronics	(No es miembro)
najechać kursorem na ...	move the cursor over ...	Joanna Borowska
Niezgodność cen	discrepancy (eg. price discrepancy)	(No es miembro)
odsłona strony www	hit	(No es miembro)
operator systemu	system operator	Adam Lankamer

opieka powdrożeniowa	post-implementation support	Pawel Michniak
output/output form	formularze (służące) do wprowadzania/wyprowadzania danych	(No es miembro)
płyta główna	motherboard	(No es miembro)
podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych	undertaking IT project management tasks	(No es miembro)
Prgramowanie obiektowe	object oriented programming	Caryl Swift
programista aplikacji wspomagających procesy operacyjne i zarządcze	developer/programmer of operating and management process support applications	(No es miembro)
programować komputer w podstawowych językach wysokiego poziomu	the most common / commonly-used / most important high-level languages	(No es miembro)
projektant infrastruktury technicznej systemów informatycznych	a designer of technical infrastructure for computer systems	(No es miembro)
prowadzić bież±c± obsługę	run regular maintenance and servicing	ironsz
przywrócenie wartości rejestrów	restoring registry entries	(No es miembro)
Rach. różniczowy i całkowy	differential and integral calculus/advanced calculus	Caryl Swift
read / write	odczyt / zapis	Adam Lankamer
rezerwacje licencji	reserved licenses	(No es miembro)
składnia języka XML	XML language syntax	(No es miembro)
stałe łącze	broadband connection	(No es miembro)
sterownik do filmów	video codec	(No es miembro)
stos	stack	bartek
suma kontrolna NVRAM	NVRAM checksum	(No es miembro)
systemy informatyczne	IT systems	(No es miembro)
szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC	training in the basic of computer skills / basic computer skills training	bartek

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)