Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Botánica)

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
opuncja	opuntia	(No es miembro)
(Sasa) cover	obecność (gatunków Sasa)	(No es miembro)
ćwiczenia terenowe	field work	(No es miembro)
bielenie	whitewashing	(No es miembro)
chmiel "chmielnik"	Polish <<Chmielnik>> hop variety	(No es miembro)
cis	yew (-tree)	(No es miembro)
czerwona księga	Red (Data) Book	(No es miembro)
dominacja	dominance	Krzysztof Raczkowiak
ekspansywność roślin pnących	expansiveness of climbing plants	(No es miembro)
fitocenoza namuliskowa	alluvial phytocenosis	(No es miembro)
fitocyd/fitoncyd	phytoncide	(No es miembro)
frezja	freesia/freisia/friesia/fresia	Caryl Swift
gatunek ruderalny	ruderal species	Pawel Michniak
gatunki ferrofilne	ferrophilous species	Robert Trzaska
gleba murszowa	muck soil	Maciej Andrzejczak
gnojak	tipplers bane	(No es miembro)
gnojnica pospolita	coprinus atramentarius) ink-cap coprinus, inky cap, ink mushroom	(No es miembro)
klematis	clematis	(No es miembro)
klucz Rutkowskiego	Rutkowski's (identification) key	(No es miembro)
koźlarz	brown birch bolete and orange birch bolete	(No es miembro)

kolanko (ości plewki górnej kwiatu sterylnego)	node	(No es miembro)
kosmopolityczna bylina torfowiskowa	cosmopolitan perrenial peat-bog (plant)	bartek
kurzawka	puffball	(No es miembro)
kąkol polny	corn cockle	(No es miembro)
liść równowąski	linear leaf	(No es miembro)
maślarz	slippery Jack	(No es miembro)
murawy ostnicowe	stipa grasses	(No es miembro)
mykobiota	mycobiota	(No es miembro)
młuto	spent grain	(No es miembro)
naowocnia	pericarp	Magda1
naturalna sukcesja rekreatywna	natural recreative succession	(No es miembro)
nawłoć (nawloc)	goldenrod	(No es miembro)
obradzanie nasion	seed yielding	(No es miembro)
odciek	drained weight	(No es miembro)
okopywanie kraweznikow	digging kerbs round	(No es miembro)
okrajkowy	fringe	(No es miembro)
opierać się	support (itself) on / be supported by	mdarron
osadka	rachis	(No es miembro)
ozdoba albumu florystycznego	jewel in the crown of a herbarium	(No es miembro)
płodne	productive / fruitful	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología