Glosario de traducciones de polaco al inglés (términos de Biología (biotecnología/química, microbiología))

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 siguiente última
akineta	akinete	Caryl Swift
antocyjany	anthocyanins / anthocyans	...
autoklawowana pozywka	autoclaved medium	(No es miembro)
żółć brylantowa	brilliant yellow	(No es miembro)
żer nabycia	acquisition feeding/acquisition access time	(No es miembro)
ścieki mleczarskie	dairy waste, dairy effluent	(No es miembro)
biofrakcja	biofraction	(No es miembro)
biogeny	nutrients	(No es miembro)
chrzaszcze kusakowate	rove beetles (staphylinids)	Maciej Andrzejczak
dochodzi do podwyższenia metabolizmu	metabolism is increased	(No es miembro)
dwunastościenna	dodecahedral	Caryl Swift
eza	(platinum) loop	(No es miembro)
fitofagi	phytophages	Pawel Baka
formy znieruchomiałe / formy ruchome	immotile forms / motile forms	SzIwonka
gaza młyńska	flour mesh	(No es miembro)
grzybnia	mycelium	(No es miembro)
hamowanie enzymu	enzyme inhibition	(No es miembro)
helikaza wirusa	virus helicase	(No es miembro)
inhibitor NTPazy	NTPase inhibitor	(No es miembro)
jętka	mayfly	(No es miembro)

kompleksy Golgiego	Golgi complex /Golgi bodies /Golgi apparatus	(No es miembro)
koniugaty mannan-białko-metotreksat	mannan-protein-methotrexate conjugates	(No es miembro)
kontrola mikrobiologiczna produktu aktywnego	microbiological control of biologically viable products	bartek
kupażowanie	blending	(No es miembro)
kuweta	tray / trays	(No es miembro)
matryca	matrix	Monika Rozwarzewska
miano Coli	coliform count	(No es miembro)
mikologia srodowisk sztucznych i naturalnych	mycology of natural and man-made environment	azalia
możliwy do ekspresji	able/possible to be expressed	polsKArina
neurofizjologia na poziomie komórkowym	cell-level neurophysiology	azalia
nicień	nematode/eelworm	Dr G. Palka
nogogłaszczki	pedipalps	(No es miembro)
obsiadane plastry (przez pszczoły)	populated combs	(No es miembro)
obszar ścierania się wpływów...	area of alternating influences of ...	(No es miembro)
oceanograf	oceanographer	azalia
osady pościekowe	(sewage)sludge	Lukasz Kondraciuk
osłony	husk	Icing
osobniki macierzyste	parental (maternal) individuals	(No es miembro)
pal żelbetowy	reinforced concrete pile	(No es miembro)
palmitylotranseraza serynowa	serine palmitoyltransferase	liz askew

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)