Glosario de traducciones de italiano al inglés (términos de Medicina: Instrumentos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 siguiente última
a protezione di	to protect	(No es miembro)
Accoppiato	sb	(No es miembro)
aerato	vented	texjax DDS PhD
AGHI A FRATTURA PREDISPOSTA	breakaway needles	Maria Elisa Manfrino
aletta	tab	Emma Drew
alveolo implantare	implant socket/implant site	texjax DDS PhD
analisi univariata	univariate data analysis	(No es miembro)
aria medicale	compressed air for medical use	kpi
associato a	assigned	(No es miembro)
asssetto marziale	blood iron level	(No es miembro)
attacco (in this context)	fitting	Maria Elisa Manfrino
Balcanica	Balkan frame/splint/beam	(No es miembro)
breccia operatoria	surgical incision	texjax DDS PhD
CAD	each	Maria Elisa Manfrino
Calzatura di accompagnamento	Matching shoe	(No es miembro)
camicia vacutainer	Vacutainer® Holder/Vacutainer sleeve	(No es miembro)
Campanatura	Cambering	(No es miembro)
canale endomidollare	intramedullary channel	Mihaela Petrican
Carico precoce	early load transfer	(No es miembro)
carotatore	(sample) corer	(No es miembro)

connettore asettico	aseptic connector	italian
Contaglobuli automatico differenziale	automated differential cell counter	(No es miembro)
controfilettatura	reverse thread	texjax DDS PhD
CR DR XA (abbreviations)	CR DR XA	Alexander Chisholm
depirogenato	pyrogen-free	RaffaellaG
dismetria deglia arti	limb dysmetria	Mihaela Petrican
Doccia (vedi contesto)	splint	Ivana Micheli
dotato di raccordo e accesso venoso	provided with fitting/connector and intravenous access	(No es miembro)
edemi organizzati	organized edema	Michele Fauble
elettrostimolatore midollare	dorsal column stimulator/spinal cord stimulator	Rachel Fell
emorroidopessi	hemorrhoidopexy	Laura Pili
ems, iono, kotz, farad, exp	They all are the same in English	(No es miembro)
EO	Ethylene Oxide,Ossido di Etilene, oxido di etileno,Etilen Ossido	(No es miembro)
eseguire un impulso	produce/deliver a pulse	Michele Fauble
fare coppia con	to be coupled with	...
femori displastici	dysplastic femurs	Mihaela Petrican
filtro di rete	net filter/ power filter	Awana
Forti rigidi o semirigidi	Rigid semi-rigid midfoot panel	(No es miembro)
gabbie	spinal cages/spinal cage prostheses	Alexander Chisholm
GNOCCHETTI GARZA RX	Gauze Swabs MAYBE Gauze Balls	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)