Glosario de traducciones de italiano al inglés (términos de Muebles / Aparatos domésticos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 siguiente última
braccio e soffione quadrato	squared showerarm /squared showerhead	(No es miembro)
trasformandosi da materiale adattabile a materiale pensato	turning from an all-purpose substance into the material of choice	(No es miembro)
(lastre di) graniglia di vetro	glass chip mosaic	Rachel Fell
... riempiono il profilo	fill the/its profile/contour/section	(No es miembro)
... susseguirsi in altezza	...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING	(No es miembro)
4 lati tutto intorno	on all 4 sides (all around)	valentina bigiarini
a due vasche	double basin	(No es miembro)
a filo anta	(lined up) with the door	(No es miembro)
a filo lucido	polished edge	Federica Masante
a onda con incavo centrale	cervical support pillow/contour pillow/concave pillow	Pauley
a spalle portanti	with supporting sides	(No es miembro)
abitare	home-living	(No es miembro)
acciaino	sharpener; knife sharpener	(No es miembro)
acciaio di serie	standard steel	(No es miembro)
ad assetto variabile	adjustable	Michele Fauble
ad incastro	built-in	(No es miembro)
affreschi a plafone	ceiling frescos/frescos on the ceiling	(No es miembro)
alimentata a rete	mains powered	Russell Jones
allunghi laterali estremamente funzionali	extremely useful lateral extensions	Russell Jones
alzata (di credenza)	hutch	Silvia Casale

ambientazioni aeree	overhead settings	(No es miembro)
angolo cabina	corner unit	(No es miembro)
animalier-bugattiano	animal printed/in Bugatti's style	(No es miembro)
anta con filetto	profiled door panel	(No es miembro)
ante unite	hinged doors	Angela Arnone
anuba tropicalizzate	(yellow) \"tropicalized\" Anuba hinges	kero
applique a calle	calla lily shaped wall lamps	(No es miembro)
Appuntamento col design	A date with design	(No es miembro)
Armadio cabina con ante a libro	walk-in closet with folding doors	Cecilia Di Vita
arredamento di tendenza	trendy furnishings/furniture	Pauley
attaccaglia/e reggi pensile/ripiano	adjustable bracket	(No es miembro)
attacchi rapidi	quick connections	Alessandro Zocchi
bagno-vestierre	bathroom-cum-dressing room	(No es miembro)
bar bianchi	alcohol-free bars /bars not allowed to sell spirits	(No es miembro)
barre portasalviette	towel bars	Federica Masante
basi con cestoni,	deep drawer base unit	Michele Fauble
basi porta lavabo sospese	wall mounted wash basin bases/units	Rachel Fell
bobina di rigenerazione	regeneration coil	Michele Fauble
bottoni di trapuntatura aspostabili	removable button-in quilted liner/ removable quilted liner that buttons in	(No es miembro)
bussolina	bushing	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)