Glosario de traducciones de italiano al inglés (términos de Medioambiente y ecología)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 siguiente última
abusivismo edilizio	unauthorised development	(No es miembro)
rifiuti e rottami ferrosi	iron waste and scrap	Mary Carroll Richer LaFlèche
...a bocca tassata	... common fee/tax	(No es miembro)
A fine vita lavorativa, provvedere alla bonifica della macchina	at the end of the machine's LIFE CYCLE, provide for recycling of the machine...	(No es miembro)
a scala di bacino	for the whole catchment area	(No es miembro)
acqua di ruscellamento	runoff water	Michele Fauble
acqua restituita	restored water	(No es miembro)
acque in entrata e in uscita	inflow/outflow	Daniela Boito
acque meteoriche	rainwater	Thomas Ochiltree
acque oleose	oily water discharge	(No es miembro)
acque reflue olearie	olive mill waste water	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
acque sovrassalate	highly saline	(No es miembro)
acquiferi affioranti e non affioranti	UNCONFINED ACQUIFER// CONFINED ACQUIFER	(No es miembro)
affacci URGENT	coast/littoral/shoreline	(No es miembro)
ai fini	in accordance with	Lindsay Sabadosa
ambienti costieri ad elevata sensibilità	fragile coastal environments	(No es miembro)
amico dell'ambiente	environmentally friendly/kind to the environment	(No es miembro)
antropizzazione	anthropization	(No es miembro)
apporto solido fluviale	river sedimentation	Russell Jones
aree di reperimento	potential park areas	Rachel Fell

aree di rispetto	buffer areas /minimum safety areas	Ivana Micheli
articolazione tematica	issue-focused liaison body (for national associations...)	Gary Key
assetti colturali	(typical) cultivation practices	(No es miembro)
assetto geologico tridimensionale	tridimensional geological asset	(No es miembro)
asta principale (di un fiume)	main course	(No es miembro)
aste vallive e pre-vallive	riverbeds in valleys and on the slopes	reubenius
attingimenti	drawing	(No es miembro)
attività pedogenetica	pedogenic/pedogenetic activity	(No es miembro)
attraversamenti con le condotte...	water channels or pipes...	(No es miembro)
Autorita d’Ambito Territoriale Ottimale: A.A.T.O.),	Local Authority Water boards	(No es miembro)
AVC	alza-volta cassonetti / CLM container lifting mechanism	Ivana Micheli
avviso di notifica prescrizione all'impresa	Issue of Notices/ Orders Requiring the operator to take action	Grace Anderson
azione dimostrativa	demonstration activity	(No es miembro)
bassi strati	lower strata	(No es miembro)
batteri degradatori del metano	methane-oxidizing bacteria	Michele Fauble
bellezze d'insieme	areas of special beauty	(No es miembro)
Bio-diversità	biological diversity/biodiversity	(No es miembro)
biocopertura	biosecurity	(No es miembro)
bocche di presa canali e derivazioni	sluices and side channels	(No es miembro)
bonifica	reclamation	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)