Glosario de traducciones de italiano al inglés (términos de Educación / Pedagogía)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 siguiente última
- Master in Gestione Amministrativa d'Impresa (USA)	Master's degree in Business Administration	(No es miembro)
(asilo) nido domiciliare e/o aziendale	home (based) child care - workplace child care (centre)	Sarah Cuminetti
(FQZ) (COL.)	(Frequenza) (Colloquio)> Frequency of Attendance, Oral Examination	MaryAnn Diorio, Ph.D.
...si traduce nella figura del mediatore linguistico	subsequently becomes that of interpreter cultural mediator (ICM)	(No es miembro)
a norma U.E.	compliant with EU standards	Umberto Cassano
A.A.	Anno Accademico = Academic Year	(No es miembro)
A.F.	Attività Formativa	(No es miembro)
A.F.S.S.D.	A.F.S.D.S.	...
AAS	Associate in Applied Sciences	Juliette Scott
Abilitazione	to qualify as a lecturer	(No es miembro)
abilitazione informatica	Basic IT Proficiency (exam/certificate)	(No es miembro)
accoglienza	orientation (office)	(No es miembro)
acquisendo così percezione dei piani di profondità	so as to understand the concept of planes or spatial depth	Russell Jones
aggancio	attraction (strategies/initiatives)	(No es miembro)
aggregazioni trasversali	cross-disciplinary groups	Umberto Cassano
allargare lo spazio del consapevole e del personale	to extend the concepts of awareness and the personal to include others	Rachel Fell
allegati su statistiche / raccolta codicistica	based on statistics / coded data collection	(No es miembro)
alzare il tiro	to raise the bar	Russell Jones
ambito aggregato per crediti di sede	independently decided on by the University for the purpose of credits	maryrose
animazione	educational activities	danette

Anno Integrativo pre-universitario	Foundation Year	(No es miembro)
annu.: 1	yearly / course modules	(No es miembro)
aperture di credito	obtaining credit/overdraft facilities/credit lines	(No es miembro)
appello straordinario	The February exam session	(No es miembro)
assegno di ricerca	research fellowship	(No es miembro)
Assolvimento Debito Pregresso	Compensation for / Elimination of fail credits	Umberto Cassano
Assunzione a termine	fixed-term contract	(No es miembro)
asteggiature	basic letter strokes	(No es miembro)
Attestato di scuola professionale grafica	Certificate of completion of graphics program at...	(No es miembro)
atti d'ufficio	official records	(No es miembro)
ATTIVITA DI RACCORDO FORMAZIONE-ISTRUZIONE	TUITION - JOB TRAINING ACTIVITIES	(No es miembro)
attività di rinforzo	reinforcement activities	Grace Anderson
ATTIVITA FORMATIVE DI 1° LIVELLO	first level training activities	Federica Masante
ATTIVITA FORMATIVE DI 2° LIVELLO, POST QUALIFICA O POST DIPLOMA	POST QUALIFICATION, POST DIPLOMA SECONDARY TRAINING LEVEL ACTIVITIES	(No es miembro)
attività formative riconosciute nel corso attualmente frequentato	academic credits recognized for current coursework / for coursework currently underway	(No es miembro)
audiocomparato	audio comparativo - audio comparative	Grace Anderson
autoefficacia	self-efficacy	(No es miembro)
borsista	intern	(No es miembro)
C.I. MED.-CH.MAL.EMAT.INF	Medicine and Surgery Integrated Course- Haematologic and Infectious Diseases	texjax DDS PhD
C.I.ME-CH.MAL.RE.V.UR.R	Medicine and Surgery Integrated Course- Renal, Urinary Tract and Rheumatic Diseases	MaryAnn Diorio, Ph.D.

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)