Glosario de traducciones de italiano al inglés (términos de Cosméticos / Belleza)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 siguiente última
10 pacchetti di fazzoletti 4 veli con essenza profumata al tiglio	ten packets of four ply tissues scented with lime blossom extract	italian
24 confezioni	24 boxes	italian
a livello di ( see context)	at the level of	(No es miembro)
a valenza	effect	(No es miembro)
acido b-glicirretico	b-glycyrrhetic acid	(No es miembro)
acido glicolico dermoprotetto	glycolic acid with ... skin protection	(No es miembro)
affinità lipidica	lipid affinity cleaning	(No es miembro)
agenti leviganti	smoothing agents	Michele Fauble
alchilamidico	alkylamide	(No es miembro)
alipia	alipidic skin - dryness due to lack of lipids	Angela Arnone
Altezze di tono	hair colour levels	(No es miembro)
ambiente basico	basic environment	(No es miembro)
anticrespo	anti-frizz	Serena Tutino
antidesquamante	anti-flaking	(No es miembro)
aromacosmesi	cosmetic aromatherapy	(No es miembro)
asciugacapelli a ioni attivi	ionic hairdryer	(No es miembro)
Ascorbilpalmitato	Ascorbyl palmitate	ryancolm
azione osmotica di richiamo dell'acqua	osmotic hydrating action	Nicole Johnson
baffetti	upper lip hair	Federica Banzola
bagno capillare	hair bath	(No es miembro)

barratura	groove / crossings / stripe / bands	(No es miembro)
barriera cementante	Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement	ryancolm
base veicolante	carrier	Dana Rinaldi
beauty uomo	men's toiletry bag	Olga Buongiorno
belletto	rouge	(No es miembro)
Betaidrossiacidi	Beta hydroxy acid	(No es miembro)
bioelastomero	biolastomer	(No es miembro)
biondo dorato boreale	borealis golden blond	(No es miembro)
bisabolo	bisabol	(No es miembro)
burro di narciso	daffodil butter	bramasole
cabina tagliasacchi sotto aspirazione	vacuum bag sealing room	Rachel Fell
capelli vetrosi	brittle/fragile hair	Nadia Ayoub
capello deciso	well defined hair	Maciej Andrzejczak
capsicidini	capsicidins	ryancolm
caratteristiche particolari	special properties	ryancolm
cartina	foil	Serena Tutino
centella asiatica	Centella asiatica (Gotu Kola)	Maria Emanuela Congia
ciocche	strand, lock	(No es miembro)
cioccolato caramellato	caramel chocolate	(No es miembro)
colore diretto a base condizionante	definite colour with a conditioning quality/property	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)