Glosario de traducciones de italiano al inglés (términos de Botánica)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 siguiente última
( botanica ) sp. pl. o spp.=specie plurime	spp.	Michele Fauble
(rosso) corbezzolo	(red) Arbutus unedo - Strawberry tree	Rachel Fell
a doccia	in quills or curved pieces	Aaron Shield
agavi	agaves	Alexander Chisholm
agriperlite	agriperlite	Alexander Chisholm
agrumata	citrus	(No es miembro)
aleuroidi	white flies	(No es miembro)
alta (context)	tall shrubland	(No es miembro)
annata silvana	forest vintage	(No es miembro)
Arabinogalattano	arabinogalactan	(No es miembro)
argilloso-limoso	clayey silty	Jenny Cowd
Arieggiature e trasemina	Aerations and overseedings	(No es miembro)
associazione vegetale	plant species composition / "the vegetation"	(No es miembro)
asteracee	asteraceae	Alexander Chisholm
è una miscellanea tra metallo argenteo ed esteri della glicerina	it is a mixture of silvery metal and glycerine esters/esters of glycerine	Rachel Fell
baggioli	Supports	(No es miembro)
belle di notte	moonflower	(No es miembro)
bocciardata	bush-hammered	Angela Arnone
bosco idrofilo	riparian woodland	Kimberly De Haan
broteroa (Cardopatum corymbosum)	Cardopatum corymbosum	Angela Arnone

calacatta arabescata	arabesqued Calacatta marble	(No es miembro)
caprifoliacee	caprifoliaceae	Alexander Chisholm
cianoficea	Cyanophytes/Cyanobacteria/Blue-green Algae	(No es miembro)
cimali, propagolo, bosco da seme	topping, propagule, seed stand	(No es miembro)
ciste labdano	cistus labdanum	(No es miembro)
conifera spogliante	deciduous conifer	(No es miembro)
continuum cotonale	ecotonal	(No es miembro)
corvilli	crowflower	(No es miembro)
coscienza/consapevolezza/presa di coscienza ecc.	perception	rfmoon
cuneo salino	salt-wedge	Luuk Arens
dormienza delle gemme	bud dormancy	Alexander Chisholm
elicrisio	Helichrysum	(No es miembro)
erba brusca	sorrel	Nicole Johnson
erba mattolina	Alpine or Mountain Lovage	Angela Arnone
erba mazzolina	orchard grass /orchardgrass/ cocksfoot / cock's foot / cocksfoot grass	Angelica Perrini
erbari miniati	illuminated herbals	Alexander Chisholm
felci	ferns	Alexander Chisholm
fiordaliso spinoso	Centaurea horrida - a thorny knapweed endemic to Sardinia and Asinara	Angela Arnone
fioriere	flower pots	(No es miembro)
franco limoso	silty loam	Jenny Cowd

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)