Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 23:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (189)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
(Foto) aufnehmen scattare (No es miembro)
Aufmacher-scribble abbozzo notizia di apertura Claudia Mattaliano
Bauchbinde Fascetta sabina moscatelli
bewegte und unbewegte Bilder immagini in movimento e immagini fisse (No es miembro)
Bewegungsunschärfe Sfocatura dovuta al movimento sabina moscatelli
Blaupausenabnahme verifica delle copie cianografiche Claudia Mattaliano
Blende apertura di diaframma Felice Liserre
Einblendeeffekte effetti di dissolvenza (o transizione) (No es miembro)
Eingangspuffer buffer di input/ingresso/entrata iNekic
Farbstichen dominanti di colore (No es miembro)
Graukartenset set di cartoncini grigi (No es miembro)
Heatset-Rollenoffsetfarbe colore per stampa roto-offset heatset (No es miembro)
Hilfslicht flash ausiliario (No es miembro)
im Kasten sein essere pronto/finito pataflo
Nachschärfen ridefinizione Sergio Paris
OP sala operatoria Gabriele Kursawe
Posterrolle tubo (di cartone) Maria Emanuela Congia
Reinzeichnungen disegni definitivi baroni
Scharfzeichnung senza modificare l'impostazione "nitidezza" Monica C
Schnellrad rotella di selezione rapida giorgialoc
schrägen bislacco, poco affidabile Kira Laudy
Steuerkreuz Tasto a quattro direzioni Emanuela Pighini
Streulichtblende paraluce (No es miembro)
Strichdaten dati vettoriali Aglaia Nait
Wegschlagverhalten assorbimento (No es miembro)
Weichzeichnung effetto diffusione / filtro diffusore (No es miembro)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: David Meléndez Tormen, Pablo Grosschmid, Julio Arturo Torres Jaubert
Team Members: Magdalena Reyes, Rolando Julio Arciniega, Yamila Sosa, Claudia Iglesias, GuillermoJ
Idoia Echenique, JS Translations, Ivan Guarneros, Paula Gallego, Vilma Alvarado
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page