Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 3 siguiente   última
(Haut) ... aufpolstern plump up (No es miembro)
62% der Theorie 62% of the theoretical amount Sonya Gerisch
Aloe Activator Fleur Aloe Activator Fleur (Lotion, Brand name) Monika Coulson
ambriert ambered (No es miembro)
angenehm aktivierend pleasantly stimulating (No es miembro)
aufbauend edifying (No es miembro)
Aufgusstopf sauna bucket/pail, sauna humidifier and aromatic drip dispenser Lucia [Lulu] Filova
aufhellende Pflegebehandlung brightening treatment Natalie Wilcock
Aufklärung (patient) briefing Frank Hesse
Augenmodellage mit Ampulle [lipo-gel/lipo-contouring] eye sculpting Steffen Walter
Augenpackung medicated eye packs KÄÄNTÄMÖ
Ausfrisieren comb out (No es miembro)
Azol-Aktiv-Depot active azole reservoir (No es miembro)
Überfettungsmittel superfatting agent (No es miembro)
Bedienplatz (hairdressing) stations / cutting stations martina1974
breit (in a chemical formulation) broad Sonya Gerisch
Bündelzugfestigkeit tensile strength... Sonya Gerisch
Dampfgerät steam unit Rowan Morrell
DC-Honing DC Honing Stephen Sadie
Deckhaar top hair (No es miembro)
Decolleté decollete (No es miembro)
die Nuancierung der Nuancen nuancing of the nuances Narasimhan Raghavan
Dioxystearinsäure dioxystearic acid (No es miembro)
doppelt ergiebig goes twice as far (No es miembro)
Duftpool fragrance library / collection Dr. Johanna Schmitt
ein magnetischer Fluß zwischen Führungs- und Schneidehand a synergistic flow between the guiding hand and the cutting hand Rowan Morrell
Entschlackungsmassage Detox(ification) massage (No es miembro)
Ergebnisse aus der Forschung gehen zunehmend in ihre Entwicklung ein are reflected in (No es miembro)
Farbstoffvorstufe colorant (or dye) precursor Sonya Gerisch
Fettkörper fatty base (No es miembro)
Fliegenbeine spider's legs Frances Bryce
Formerstellung styling (No es miembro)
Friseurleistung pur hairstyling pure and simple (No es miembro)
Fußpflege vs. Pediküre foot care vs. pedicure Trudy Peters
Ganzheitskosmetikerin Cosmetologist Kathi Stock
geruchsarm low-odour (No es miembro)
geschwungene Wimpern curled eyelashes (No es miembro)
Gesundheitsmassage therapeutic massage Kathi Stock
Glitter glitter/types of glitter/glitters Claudia Mark
Griff feel (No es miembro)





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page