Glosario de traducciones de alemán al inglés (términos de Fotografía/Imagen (y artes gráficas))

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 siguiente última
10er-Bild	picture format 10 x 15 cm	Susan Madden
A4 gestaltet	A4 format	(No es miembro)
Abformat	Non-standard formats	(No es miembro)
abgestufte Graukeile (radiography)	stepped densitometric strips	Astrid Elke Johnson
Abtast- und Abfragegeräte	scanning and interrogation equipment	Astrid Elke Johnson
Abtastgeräte	scanning equipment	Astrid Elke Johnson
Abzugspapiere	photographic print papers	Astrid Elke Johnson
Anschnitt	section	(No es miembro)
Anschraubbohrung	mounting holes	(No es miembro)
Arbeitsblende	variable aperture	(No es miembro)
architektonische Raumillusion	architectural illusion of space	(No es miembro)
Aufnahmefeld	field of view	(No es miembro)
Aufnahmeserie	photo(graphy) session	(No es miembro)
Aufsicht (Kontext)	top view	Sven Wagener
Auftragsarbeit	commissioned work	(No es miembro)
Augenpunkt	eyepoint	Carolyn Brice
ausgehend vom Fernbereich mit -6, mit der Entfernung von der Hauptblicklinie, bis -5 am rechten & linken Rand	starting for the distance field at -6 and coinciding with a shifting away from the main vision line, to -5 at the right and left	(No es miembro)
AV Ausgang	AV output	Klaus Herrmann
Belichtungsservice	online print service	David Hollywood
Bildanschnitte	angled views	(No es miembro)

Bildbalken	image banner	Robert Schlarb
Bilderstreit	pictorial polemic	(No es miembro)
Bildlegenden	photo captions	Steffen Walter
Bildraum	background image	(No es miembro)
Blenden (context of screens)	blinds	Astrid Elke Johnson
Brückenkamera	bridge camera	Paula Price
Brennweite	focal distance	Saskia Zeegen
Computerausgabe-Mikrofilm	computer output microfilm (COM)	Astrid Elke Johnson
Copyeinstieg	copy invasion/invader	(No es miembro)
d/8-Messgeometrie	d/8 sphere geometry	Steffen Walter
Dämmerungszahl	twilight factor	(No es miembro)
das erspart so manchen Putzeinsatz	which saves on [reduces] time spent cleaning	Steffen Walter
Dateneinbelichtung	date imprinting	(No es miembro)
Detailstudien	close ups	jerrie
deutende Assoziationen der Rezipienten	the recipients\' interpretive associations	CathyFS
Diaschlitten	slide tray	Susan Madden
Die allfällige Schere im Kopf	the censor / self-censor / (iro.) auto-censor that might be lurking in one's head	(No es miembro)
Die Belichtung wird in 0,3 EV-Stufen korrigiert	The exposure is corrected in increments of 0.3 EV	(No es miembro)
die Pfeilhöhe z ist als gemischte Potenzreihe 5. Ordnung in x und y geschrieben	the arrow height z as hybrid power series expressed as a fifth-order power in x and y	(No es miembro)
durchleuchten	to transilluminate/illuminate	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)