Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 7:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines
Translators in Nuclear Eng/Sci (224)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
Abfahrt shut down (No es miembro)
Abklingraum decay room (No es miembro)
Abprodukt waste product (No es miembro)
Anlassglü. tempering and annealing Stephen Sadie
Auswerte evaluation (software) Saskia Zeegen
Butanzählrohr butane flow-type counter tube // butane-filled detector/counter Steffen Walter
Dosisrichtwert standard dose limit (No es miembro)
Durchstrahlungsprüfung radiographic test[ing] (No es miembro)
Einwalzung expanding or expansion Narasimhan Raghavan
Endlagerfähigkeit suitability/ability for final storage (No es miembro)
Flutbecken core flooding pool (No es miembro)
Kraftmessdose load cell Saskia Zeegen
Lastabstützungsklammern load support brackets Jonathan Fedler
Lastrahmenkabel load frame cable Saskia Zeegen
Leiter der Anlage plant manager (nuclear power plant) (No es miembro)
Messweg extension Klaus Herrmann
Nutzstrahlenbündel useful beam (No es miembro)
Reaktordruckgefäss reactor pressure vessel (No es miembro)
Schaufelräder turbine rotors (No es miembro)
Stablängenleistung linear power density, linear power rating (No es miembro)
Trennschleifarbeiten abrasive cutting work Saskia Zeegen
Volumenabtragsleistung volume removal capacity (No es miembro)
wasserrechtlichen Genehmigungen water use permits Robert Schlarb
Wärmeübertragungsbestiftung heat transfer studs Stephen Sadie
Zentrierdorn centering punch Jonathan Fedler
Zug-, Druck- und Wechsellastversuche tension-, compression- and alternating load tests Saskia Zeegen

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: David Meléndez Tormen, Pablo Grosschmid, Julio Arturo Torres Jaubert
Team Members: Magdalena Reyes, Rolando Julio Arciniega, Yamila Sosa, Claudia Iglesias, GuillermoJ
Idoia Echenique, JS Translations, Ivan Guarneros, Paula Gallego, Vilma Alvarado
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page