Glosario de traducciones de francés al inglés (términos de Materiales (plástico, cerámica, etc.))

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 siguiente última
"Pétard": Explosion d'une particule ayant la capacité soit d'avoir une ...	Blistering	(No es miembro)
à iso coût	for the same / equal / equivalent cost	Tony M
agencement de deux triptyques	by means of two triptyches	Narasimhan Raghavan
agrafe ondulée	corrugated staple	(No es miembro)
alacrite	Alacrite	(No es miembro)
alaise saillante	edge banding	Arnold007
Angles doivent être raccordés par des rayons	edges must be radius(s)ed	(No es miembro)
antisoudure	anti-galling /antisieze (compound/products)	(No es miembro)
appuie-couteaux	knife-rests	(No es miembro)
au plus sensiblement egale	as near equal as makes no difference	(No es miembro)
à l'onglet	mitred	Adam Thomson
à tirer	obtainable from/with/using	Ariser
à/en sec	dry	irishpolyglot
«blancs»	blanks - unglazed porcelain ready for decoration	(No es miembro)
babiche	babiche	(No es miembro)
barollet	barrolet	(No es miembro)
barrette	mark	Helen Genevier
base synthétique	synthetic	(No es miembro)
biétirage	Biorientation	Alina Barrow
bois d’éclaircie	thinnings	(No es miembro)

bois porté	timber support	(No es miembro)
Brûleur à lit de gravier	gravel-bed burner/kiln/furnace	Carol Gullidge
brosse en poils de jeunes bœufs	Natural Bristle Brush (made of calf-hair)	(No es miembro)
buses clinquant	Thin sheetmetal/foil nozzle	Anna Maria Augustin
calice	bowl	(No es miembro)
Caoutchouc vulcarboné	vulcarbonized rubber	(No es miembro)
carré laminé	laminated panel	Michele Fauble
carreaux Zsolnay	Zsolnay tiles	(No es miembro)
carrelets	timber sections	Mark Nathan
carton rembordé	binder(\'s) board	(No es miembro)
cellulose moulee	moulded pulp	canaria
chambre de pâte	paste chamber	irishpolyglot
chant en bec de corbin	ogee edging	chris collister
charges	... coarse mineral and organic loads	(No es miembro)
chevillé	pegged / dowelled	liz askew
clin lasuré	(opaque) stained clapboard	(No es miembro)
colle-décolle	removable adhesive(s)	(No es miembro)
coloration dans la masse	mass-coloured	Kimberly De Haan
complexage	lamination	SwissTell
contre-collé	laminate(d)	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología