Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines





Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 3 siguiente   última
interviews de sortie debriefing or follow up (interviews) Lori Utecht/Vivian M. Alves
... adosser les flux de locations aux recettes induites... to offset/support the flow of leasing payments with revenue from (No es miembro)
accueil citoyen civic support (No es miembro)
Acteurs Players (No es miembro)
acteurs sociaux stakeholders (No es miembro)
adhésion directe direct membership (No es miembro)
agressions fascistes et rascistes fascist and racist attacks gad
aide communautaire à l’observance community-based monitoring assistance (No es miembro)
antenne de documentation resource centre (No es miembro)
approche « publics » targeted approach (No es miembro)
assainissement autonome on-site sanitation (No es miembro)
associations d’usagers users' associations juliebarba
atelier d'élaboration program/me development workshop (No es miembro)
atelier d'imprégnation awareness workshop Rachel Fell
atelier de resititution (Feedback) workshops (No es miembro)
axe transversal overarching theme (No es miembro)
bourgoutière bourgou pastures (No es miembro)
brèves sociales company/corporate/internal/staff briefings/newsletters (No es miembro)
Bureau des Services de renseignements généraux de l’Etat Intelligence services (No es miembro)
capitulation en rase campagne surrender in the middle of the battle (No es miembro)
cascade roll-out (No es miembro)
centres de soin healthcare facilities (No es miembro)
circonstance spécifique specific instance (No es miembro)
civilisation hydraulique hydraulic civilisation Angela Dickson
collectif de soutien appeal, solidarity fund, call for support (No es miembro)
congés solidaires see suggestions (No es miembro)
consultation foraine mobile clinics (No es miembro)
dévolution des compétences delegation of authority (No es miembro)
depenses ineligibles ineligible expenses ...
Direction des Urgences et de la Lutte contre les Maladies Transmissibles Department of Public Health Emergencies and Communicable Disease Prevention gad
disponibilité personal diligence / dedication Francis Marche
dispositif action plan Eric Bullington
dispositif de l'accompagnement de l'action accompanying personnel Jeffrey Lewis
documentaliste documentalist (No es miembro)
dossier d'achat purchase dossier (No es miembro)
Elle concerne toutes les personnes rattachées à l’emploi repère de directeur. relevant to all personnel assigned directly to the service of the director(s) (No es miembro)
employés en insertion employees on an insertion programme Steffen Walter
en appui à in support of (No es miembro)
engagé dans la lutte pour le respect de la justice actively committed to the enforcement of Justice Francis Marche
es qualité in an official capacity (No es miembro)





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page