Glosario de traducciones de francés al inglés (términos de Geología)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
AA (ans avant)	BP (years before present)	(No es miembro)
accident frontal	frontal fault	(No es miembro)
argiles à silex	clay-with-flints	(No es miembro)
argilo-gréseux	argillaceous sandstone	Caro McL
au droit de	directly above / below	(No es miembro)
AVL	vertical accretion lutites (AVL)	Dawn Montague
à fleur de paysage	still clinging to the landscape	(No es miembro)
campagne de terrain	field expedition/field campaign/site investigation	Carolingua
cassetérite, walframite,	casseterite, wolframite	(No es miembro)
colluvion	colluvium, or colluvial deposits	(No es miembro)
conglomérats pisaires	pisolitic conglomerates	Gwynneth George
côte absolue du mur at -1500m	absolute elevation/level of the footwall at xxx	Caro McL
craquelure	crack	...
cristallophilien	crystallophyllian	(No es miembro)
diagnostic de sol	soil diagnostic	(No es miembro)
distension	extension	(No es miembro)
dorsale volcanique	volcanic ridge	(No es miembro)
enfouissement	level of deposit	(No es miembro)
épisode continental	continental period	(No es miembro)
fausse-passe	coral inlet	(No es miembro)

ferruginisations	ferruginisation	Irene McClure
filon	vein	(No es miembro)
gypse antéludien	pre-Ludian gypsum (recomposition)	(No es miembro)
impacté(e)	impacted	(No es miembro)
inaltérée	fresh, high-grade, or untouched	(No es miembro)
ingénieur d'affaires	project engineer	(No es miembro)
iodure de méthylène	methylene iodide	keelin feeney
l'amorce de tubage	preliminary casing	RProsser
l'ensemble amont du bassin	All the upstream part of the basin	(No es miembro)
l'exploitation artisanale	Yes...	(No es miembro)
le debourbage	scrubing or cleaning of ore.	(No es miembro)
le sable dragué	dredged sand	(No es miembro)
les terrils	the slag heaps	Mary-Ann Marque
magnétotolluriques	magnetotelluric	(No es miembro)
modification du niveau ou du mode d'ecoulement des eaux ou un rejet	modification to the level or method of water flow ... discharge	Wendy Leech
module pressiometrique	pressuremeter modulus	Claire Cox
néocratonisé	recently cratonized	(No es miembro)
niveau d'équilibre	equilibrium / equilibrium level	(No es miembro)
pierre coquillière	coquina	Rebecca Parker - Into English Ltd.
pierre feuilletée	schist	Rebecca Parker - Into English Ltd.

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)