Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 siguiente
AA (ans avant) BP (years before present) (No es miembro)
accident frontal frontal fault (No es miembro)
argiles à silex clay-with-flints (No es miembro)
argilo-gréseux argillaceous sandstone Caro McL
au droit de directly above / below (No es miembro)
AVL vertical accretion lutites (AVL) Dawn Montague
à fleur de paysage still clinging to the landscape (No es miembro)
campagne de terrain field expedition/field campaign/site investigation Carolingua
cassetérite, walframite, casseterite, wolframite (No es miembro)
colluvion colluvium, or colluvial deposits (No es miembro)
conglomérats pisaires pisolitic conglomerates Gwynneth George
côte absolue du mur at -1500m absolute elevation/level of the footwall at xxx Caro McL
craquelure crack ...
cristallophilien crystallophyllian (No es miembro)
diagnostic de sol soil diagnostic (No es miembro)
distension extension (No es miembro)
dorsale volcanique volcanic ridge (No es miembro)
enfouissement level of deposit (No es miembro)
épisode continental continental period (No es miembro)
fausse-passe coral inlet (No es miembro)
ferruginisations ferruginisation Irene McClure
filon vein (No es miembro)
gypse antéludien pre-Ludian gypsum (recomposition) (No es miembro)
impacté(e) impacted (No es miembro)
inaltérée fresh, high-grade, or untouched (No es miembro)
ingénieur d'affaires project engineer (No es miembro)
iodure de méthylène methylene iodide keelin feeney
l'amorce de tubage preliminary casing RProsser
l'ensemble amont du bassin All the upstream part of the basin (No es miembro)
l'exploitation artisanale Yes... (No es miembro)
le debourbage scrubing or cleaning of ore. (No es miembro)
le sable dragué dredged sand (No es miembro)
les terrils the slag heaps Mary-Ann Marque
magnétotolluriques magnetotelluric (No es miembro)
modification du niveau ou du mode d'ecoulement des eaux ou un rejet modification to the level or method of water flow ... discharge Wendy Leech
module pressiometrique pressuremeter modulus Claire Cox
néocratonisé recently cratonized (No es miembro)
niveau d'équilibre equilibrium / equilibrium level (No es miembro)
pierre coquillière coquina Rebecca Parker - Into English Ltd.
pierre feuilletée schist Rebecca Parker - Into English Ltd.





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page