Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 11:07 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines
Translators in Anthropology (728)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition anthropology forms of cooperation, cultures, cognition (No es miembro)
Comtois, rends-toi, nenni ma foi ! Comtois, surrender! Not on your life! Gary Key
corps et affects the body and affect (No es miembro)
dans ce qu’il donne seulement à voir based on what is offered to vision alone Alanna Wilson-Duff
donsonien Dong Son (No es miembro)
droits d’usage collectif common use rights (No es miembro)
faîtage de case spear-like carving adorning cheftain's hut (No es miembro)
fête des générations festival of generations (a rite of passage from childhood into adulthood in some sub-Saharan African cultures) (No es miembro)
Je vous connais, beau masque The mask that reveals the self Dee Braig
le rapport à autrui chez les autres the self-other relationship in other cultures Alanna Wilson-Duff
Legs donated by (No es miembro)
mort différée slow death (No es miembro)
Noirs marrons Maroons (No es miembro)
passer des regards croisés aux regards partagés go from being an outsider looking in to an insider engaging in reciprocal observation Alanna Wilson-Duff
patrimoine 'noir' dark heritage Michele Fauble
pointes de raie stingray barbs (No es miembro)
réappropriation de l'espace public reclaiiming public area/lands Rita Heller
régime d’exception emergency regime (No es miembro)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Magdalena Reyes, Rolando Julio Arciniega, Yamila Sosa, Claudia Iglesias, GuillermoJ
Idoia Echenique, JS Translations, Ivan Guarneros, Paula Gallego, Vilma Alvarado
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page