Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 3 4 5 6 7 siguiente   última
valorisation (here) recovery Mark Nathan
abaque de calcul nomogram/nomograph (No es miembro)
abouti dans la douleur laboriously hammered out Sheila Wilson
adhésion rémunérée individuelle paid individual commitment (No es miembro)
administrés the public Enza Longo
Agent General Official Agent Anna Maria Augustin
agent territorial "agent territorial" (local officer) Miranda Joubioux
agrainoir feeder (for all types of animals) NancyLynn
alerte montante bottom-up alert Claire Cox
allumeurs de réverbères lamplighters (No es miembro)
aménagement d'aires de jeux development of recreational areas Enza Longo
aménagements tout corps d'états all trades work/fitting-out... Paula Price
anthropisée transformed by human activity Jana Cole
arrêté préfectoral Prefectural Order (No es miembro)
artificialisant artificailly regulating Mark Nathan
assiette assessment (No es miembro)
atout de taille important asset Enza Longo
attestion de libération environnementale Environmental compliance certificate (No es miembro)
au moment activer toute la chaîne when the chain of responsibility is activated Mark Nathan
au regard compared with Enza Longo
audit à blanc dry run audit Yolanda Broad
autant de contraintes are among the many problems Enza Longo
auto-durcis self -hardened (No es miembro)
auto-porteuses mobile OR self-propelled Paula Price
autochtone(s) native Gayle Wallimann
avoir l'apanage d'une défiance The West is not alone in mistrusting technical advancement at any price (No es miembro)
Azuré bleu Adonis Blue (butterfly) (No es miembro)
à la hauteur de leurs exigences to the level required (for each of these services) B D Finch
à moteur dénoyé with the pump engine out of the water (No es miembro)
à préserver that need to be preserved/protected (No es miembro)
écoplaquettes Ecoplaquettes - water saving device SusanMurray
érémique eremic (No es miembro)
évolution de l'emprise des sentiers change in trail width ...
être limité to be controlled LM Loh
­note méthodologique anonymée anonymised / anonymous methodologic note Cristina intern
balles de (bouteilles) PET PET bales (No es miembro)
Bassin d'Alimentation des Captages (BAC) groundwater/aquifer recharge catchment (No es miembro)
bassin de lissage polishing basin, smoothing basin Amanda Grey
battue à blanc no-kill beat (No es miembro)
berre ucb Usine Chimique de Berre (UCB) (No es miembro)





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page