Glosario de traducciones de francés al inglés (términos de Medioambiente y ecología)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 siguiente última
valorisation (here)	recovery	Mark Nathan
abaque de calcul	nomogram/nomograph	(No es miembro)
abouti dans la douleur	laboriously hammered out	Sheila Wilson
adhésion rémunérée individuelle	paid individual commitment	(No es miembro)
administrés	the public	Enza Longo
Agent General	Official Agent	Anna Maria Augustin
agent territorial	"agent territorial" (local officer)	Miranda Joubioux
agrainoir	feeder (for all types of animals)	NancyLynn
alerte montante	bottom-up alert	Claire Cox
allumeurs de réverbères	lamplighters	(No es miembro)
aménagement d'aires de jeux	development of recreational areas	Enza Longo
aménagements tout corps d'états	all trades work/fitting-out...	Paula Price
anthropisée	transformed by human activity	Jana Cole
arrêté préfectoral	Prefectural Order	(No es miembro)
artificialisant	artificailly regulating	Mark Nathan
assiette	assessment	(No es miembro)
atout de taille	important asset	Enza Longo
attestion de libération environnementale	Environmental compliance certificate	(No es miembro)
au moment activer toute la chaîne	when the chain of responsibility is activated	Mark Nathan
au regard	compared with	Enza Longo

audit à blanc	dry run audit	Yolanda Broad
autant de contraintes	are among the many problems	Enza Longo
auto-durcis	self -hardened	(No es miembro)
auto-porteuses	mobile OR self-propelled	Paula Price
autochtone(s)	native	Gayle Wallimann
avoir l'apanage d'une défiance	The West is not alone in mistrusting technical advancement at any price	(No es miembro)
Azuré bleu	Adonis Blue (butterfly)	(No es miembro)
à la hauteur de leurs exigences	to the level required (for each of these services)	B D Finch
à moteur dénoyé	with the pump engine out of the water	(No es miembro)
à préserver	that need to be preserved/protected	(No es miembro)
écoplaquettes	Ecoplaquettes - water saving device	SusanMurray
érémique	eremic	(No es miembro)
évolution de l'emprise des sentiers	change in trail width	...
être limité	to be controlled	LM Loh
note méthodologique anonymée	anonymised / anonymous methodologic note	Cristina intern
balles de (bouteilles) PET	PET bales	(No es miembro)
Bassin d'Alimentation des Captages (BAC)	groundwater/aquifer recharge catchment	(No es miembro)
bassin de lissage	polishing basin, smoothing basin	Amanda Grey
battue à blanc	no-kill beat	(No es miembro)
berre ucb	Usine Chimique de Berre (UCB)	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)