Glosario de traducciones de francés al inglés (términos de Cosméticos / Belleza)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 siguiente última
(le KPF) qui est au cheveu ce que le (SPF) est `a la peau	(the KPF) which is to hair what (the SPF) is to skin	(No es miembro)
A dix ans pres, le flou s'installe	In ten years your face will lose its youthful look/glow.	Julia Bogdan Rollo
accord (fragrances)	accord	French Foodie
actifs marins	active marine ingredients	(No es miembro)
actifs modelisés	modeled active ingredients	French Foodie
actifs naturels et gourmands	delicious natural active ingredients	(No es miembro)
activation	active formula	Crystal Samples
affinités botaniques	He garnishes the vanilla with botanical scents found in its natural (growing) environment	(No es miembro)
agrément cosmétique	cosmetic appeal	Jana Cole
animal	animal	Gayle Wallimann
anti-capitons	anti-dimpling	(No es miembro)
antiradicalaire	antiradical	Rachel Fell
aspect pelucheux de la peau	uneven / lumpy / fibrous see context	juliebarba
attentes transversales	common or shared expectations	Fiona Paterson
au fondu aérien	with an airy texture that/so light it melts into the skin	(No es miembro)
Au toucher, elle offre la sensation d'une extreme douceur	silky to the touch, smooth to the touch	(No es miembro)
axes	product categories	French Foodie
à peine effleuré des doigts	barely have your fingers skimmed the surface of	(No es miembro)
à vocation galénique	galenic principles / galenic/galenical preparations	(No es miembro)
écriture olfactive	olfactory signature	(No es miembro)

être bien dans sa peau	to feel good about oneself	Dee Braig
bague / tigelle	sealing ring/ stem	(No es miembro)
balayage	highlights	Joy Lewis
balayage a l'air libre	balayage	reubenius
banane	quiff	Joy Lewis
Base carre plongeante	Inverted bob	reubenius
Bikini anit-cellulite essence amincissante et lissante	slimming and smoothing anti-cellulite bikini serum	(No es miembro)
boîtier nomade	compact case	(No es miembro)
bois d'inoki	Hinoki wood	French Foodie
Brin de Provence	an air of Provence	(No es miembro)
bronzage plaisir	pleasure tanning	NancyLynn
brume de soin	skin care mist	French Foodie
C	Pill box	BOB DE DENUS
capteur d'odeurs	odo(u)r absorber	(No es miembro)
casque ozone	ozone hair steamer	French Foodie
Côte d'Or	do not translate fro French	Hugo
cheminée	tube	Kimberly De Haan
chèque-cadeau	gift voucher	(No es miembro)
coiffer en bandeau	slicked to the side	ormiston
colonne esthétique	facial care unit	French Foodie

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)