Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines




Online Backup - Memopal



Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 3 4 5 siguiente   última
a bioactive form of chromium picolinate una forma bioactiva de picolinato de cromo (No es miembro)
marbling marbling / marmoleado / veteado (No es miembro)
range of motion amplitud de movimiento (No es miembro)
"food litigation" lawsuits litigios sobre alimentos Sandra Rodriguez
1% or fat-free milk or low-fat milk leche con 1% de grasa / leche descremada / leche semidescremada Elizabeth Ardans
1-3 medium 1 a 3 medianas Patricia Gutiérrez
a discrete period of time un período determinado de tiempo (No es miembro)
adaptogens adaptógenos (No es miembro)
African catfish bagre africano (No es miembro)
ALASI 5-aminolevulinato sintasa María Soledad Prieto
alcohol acids ácidos alcohólicos (No es miembro)
Allergen Warning advertencia sobre alérgenos (No es miembro)
“wiggly” and “jiggly” movedizos e inquietos Patricia Gutiérrez
backfat espesor de la grasa (dorsal) (No es miembro)
banked breast milk banco de leche materna (leche donada a) Marina Lara Petersen
bebies begin los bebés empiezan a (No es miembro)
beef jerky carne seca/deshidratada de res Francesca Samuel
beta-Polysaccharide polisacárido (No es miembro)
bingeing foods alimentos adictivos (No es miembro)
bioavailability biodisponibilidad kairosz (Mary Guerrero)
blow-out comilona (No es miembro)
bonded glutamine glutamina ligada (No es miembro)
Business checking cuenta corriente de empresas (No es miembro)
by retrospective recall por memoria retrospectiva (No es miembro)
CACO cells Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario Maria Jose Fernandez Marengo
Canadian bacon lomo canadiense kairosz (Mary Guerrero)
carbon glicerol un glicerol de tres carbonos (No es miembro)
carry-over ingredients ingredientes transferidos (No es miembro)
CLS saturación baja conjugada (sbc) kairosz (Mary Guerrero)
co-factors factores relacionados//factores asociados (No es miembro)
Community Coalition Action Theory Modelo de Acción Comunitaria Elizabeth Ardans
compounds compuestos Ana Gutierrez
control arms grupos de control Avrvm
corn beef carne en salmuera ...
cycle menu Menu ciclico (No es miembro)
cytochrome P450 citocromo p450 C. Aaron Palomino
degerminated cornmeal harina gruesa de maíz sin germen o desgerminada silviantonia
delayed clearance eliminación retardada (No es miembro)
developmental variation/ common developmental presentations variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes Cristina Heraud-van Tol
Dietary Reference Intakes ingesta dietética de referencia (No es miembro)





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page