Glosario de traducciones de inglés al ruso (términos de Botánica)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 siguiente
aplerotic	аплеротическая	(No es miembro)
berdi	тростник берди (растёт в Ираке)	ARTEM SEDOV
blackeyed peas	вигна китайская	(No es miembro)
blue huckleberry	черника бледная	(No es miembro)
bulbils	бульбилла	(No es miembro)
carpal	Плодолистик	Anneta Vysotskaya
cattail leaves	листья рогоза	(No es miembro)
centipedegrass	эремохлоя змеехвостная	(No es miembro)
Cherry Sage	персиковый шалфей	(No es miembro)
clamp connection	пряжки	(No es miembro)
controlled biological manner	в условиях, контролируемых в биологическом аспекте	Natalie
cross-walls	перегородки	(No es miembro)
crown	корневая шейка	Marina Aleyeva
dingleberry (colloq.)	зеленый орех (разг., перен.)	(No es miembro)
dissemination	Диссеминация/распространение	(No es miembro)
dolipore septa	долипоровая септа	(No es miembro)
echinulate/varrucose walls	шиповатые / бородавчатые	(No es miembro)
erumpent	пробивающийся	(No es miembro)
Euodia ruticarpa	Эводия кожистосемянная (лекарственая)	(No es miembro)
falkata	фальката	(No es miembro)

flower threads	метёлки или султаны	Arkadi Burkov
Fruit Punch	Фруктовый пунш	Anneta Vysotskaya
GDU	единицы растворения желатина	M. Ali Bayraktar
ground rose	Rosa spithamea	(No es miembro)
heel	ножка /шип	Natalie
hilum	гилум	(No es miembro)
in non-flowering state	в период вегетации	Marina Aleyeva
infection peg	инфекционная гифа	(No es miembro)
lady's-bells	подснежники	(No es miembro)
Lavendin oil, Sumian	масло лавандиновое (из Lavandula hybrida var. sumian)	(No es miembro)
lemongrass oil	лемонграссовое масло	(No es miembro)
light brown to gray center	центральная часть светло-коричневая .до серой	(No es miembro)
lobed	дольчатые	(No es miembro)
lolitrem	лолитрем	(No es miembro)
Marshmint	мята водяная (Mentha aquatica)	Tatiana Lammers
medulla and cortex	сердцевина (мягкая ткань растений) и кора	(No es miembro)
melting-out	гельминтоспориоз	(No es miembro)
membrane, male pollen, female stigma	клювик, пыльца, рыльце	(No es miembro)
monilioid cells	дрожжеподобные клетки	(No es miembro)
muriform	поделенные септами наподобие кирпичной кладки	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)