Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 siguiente
"Go Party" Go Party (No es miembro)
Absolutely avant-garde technologies tecnologias absolutamente inovadoras (No es miembro)
Afrodesia Afrodisia (No es miembro)
age defying anti-envelhecimento Aida Gabriel
Air-dry or blow-dry with a diffuser. secar ao ar ou secar com secador com um difusor (No es miembro)
Alpha-tocopheril-quinone alfa-tocoferil-quinona (No es miembro)
ambered-musky / absolute tobacco almíscar ambarado/ tabaco puro (No es miembro)
Angled Bob corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR (No es miembro)
bath fizzer bola efervescente para banho Madalena Ribeiro
black phyto-ingredients fitoingredientes de cor preta Helena Marchão Pires
boomer generation grupo em crescimento/número cada vez maior de pessoas Elisabete Cunha
braids and plaits Tranças.. airmailrpl
Carnosine Carnosine (amino-ácido) PT-PT (No es miembro)
chelating quelante (No es miembro)
curling irons babyliss Mariana Moreira
Dab Untar ligeiramente (No es miembro)
dereddening anti-eritema (No es miembro)
dermo-affinity hidratante natural (No es miembro)
Director of Medical Affairs Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos Teresa Domingos
doming doming (No es miembro)
dummy sample miniatura (No es miembro)
empowered enriquecidos (No es miembro)
everyday styling penteado/maquilhagem do dia a dia Izabel Santos
face tonic tónico facial/tónico para rosto Mariana Moreira
fade discolourations atenuar Andremf
flare up sinais (No es miembro)
fly-aways cabelos no ar (No es miembro)
fresh-flowery / flowery-woody / woody-vanilla floral, Emadeirados, baunilha (No es miembro)
fruit alpha-hydroxy-acid alfa-hidróxi-ácidos (AHA) ou ácidos de frutos (No es miembro)
glycyrrhetic acid ácido glicirrético Mariana Moreira
has made its way down the aisles of many weddings subiu a muitos altares (No es miembro)
heat rollers rolos quentes Mariana Moreira
in the surge no surto de (No es miembro)
Is that portentous or merely noteworthy? isto é pra valer ou apenas está se exibindo? Paulo Celestino Guimaraes
Learning hunter Learning Hunter Helena Marchão Pires
leave-on treatment tratamento sem necessidade de remoção (No es miembro)
marine oak carvalho marinho ou alga bretã (No es miembro)
mimicked reproduzida (No es miembro)
module criteria for cluster identification critérios do módulo para identificação do conjunto/grupo Helena Marchão Pires
more bang for your buck mais prazer pelo seu dinheiro José Antonio Azevedo





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page