Glosario de traducciones de inglés al polaco (términos de Psicología)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 siguiente última
a-rational	aracjonalny	(No es miembro)
according to standard instructions	zgodnie ze standardowymi instrukcjami	polsKArina
achievement age	wiek umysłowy	novea
Aggression Replacement Training	Trening Zastępowania Agresji	(No es miembro)
altered outcome expectancies	zmiana oczekiwań dotyczących rezultatów (terapii?)	(No es miembro)
Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive Subscale	skala ADAS-cog	...
Alzheimer's Disease Cooperative Study	Wspólny Program Badań nad Chorobą Alzheimera	...
anchor	kotwice	(No es miembro)
anger management program	program kontrolowania agresji / złości	(No es miembro)
awareness and monitoring	samoświadomość, świadomość monitorująca	Pawel Michniak
be patient-generated	pochodzić od pacjenta	(No es miembro)
behavioral anchor	zakotwiczenie behawioralne	(No es miembro)
behavioral and developmental pediatrics	pediatria behawioralna i rozwojowa	Hanna Burdon
belly brain	mózg brzuszny	(No es miembro)
bodily self	cielesne/fizyczne „ja”	(No es miembro)
borderline organization to their personality	pograniczne zaburzenie osobowości	(No es miembro)
butch	butch	Aleksandra Kwasnik
callipers	macki (pomiarowe)	(No es miembro)
chi-square	Test chi-kwadrat	(No es miembro)
children in need	dzieci w potrzebie	(No es miembro)

Children's Color Trails Test (CCTT)	Dziecięcy Test Łączenia Kolorów	(No es miembro)
clingy	uzależniony emocjonalnie	bartek
Clinical Global Impression of Change	skala CGIC	...
clinical population	grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc	(No es miembro)
clinical romanticism	romantyczna psychologia (kliniczna)	(No es miembro)
cognitive feedback	kognitywna informacja zwrotna	(No es miembro)
cognitive space of action, production and communication	przestrzen poznawcza dzialania, wykonywania i komunikacji	(No es miembro)
comparison partners	uczestnicy analizy porównawczej	(No es miembro)
competitive arousal	wzbudzenie/pobudzenie kompetytywne/rywalizacyjne	(No es miembro)
conceptual rationale	uzasadnienie teoretyczne	(No es miembro)
construct validity	trafność teoretyczna	(No es miembro)
corrective emotional experience	korekcyjne zachowania emocjonalne	(No es miembro)
counterdependent	kontrofensywny	(No es miembro)
counterphobic	przeciwlękowa	(No es miembro)
covariance matrices	macierze kowariancji	(No es miembro)
criminal psychology	psychologia kryminalistyczna	(No es miembro)
cut in	zajechać [drogę]	(No es miembro)
deathbed test	test "loza smierci"	legawa
demand strategy (in psychotherapy)	strategia oczekiwan	Ewa Latecka
denial system	system zaprzeczenia	Witold Chocholski

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)