Glosario de traducciones de inglés al polaco (términos de Biología (biotecnología/química, microbiología))

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 siguiente última
(ERE)-mediated gene expression	ekspresja genu pod wpływem mediatora ERE	liz askew
35-kd	(o masie cząsteczkowej) 35 kD	(No es miembro)
5' RACE -(rapid amplification of cDNA ends)	szybka amplifikacja 5'końców cDNA ( 5'-RACE)	(No es miembro)
7-atom spacer arm	7-atomowe ramie wstawki	(No es miembro)
a 32 bp deletion	delecja 32 par zasad	(No es miembro)
activated silt	1. osad czynny 2. złoże biologiczne	(No es miembro)
aestivate	spędzić okres letni w odrętwieniu / przetrwać okres letni w estywacji	(No es miembro)
agar well technique	technika studzienek agarowych	(No es miembro)
alignment	alignment / uliniowienie	(No es miembro)
Animal cell base	ośrodek komórek zwierzęcych	(No es miembro)
arginine dihydrolase	dihydrolaza argininy	(No es miembro)
asociated with	występuje razem z	(No es miembro)
athymic mice	myszy pozbawione grasicy	(No es miembro)
aurtalian white cypress-pine	callitris glaucophyla	...
azide dextrose broth	bulion dekstrozowo azydkowy	(No es miembro)
below 70% VO2max	poniżej 70% VO2 max	SzIwonka
biobarrier	bariera biologiczna	(No es miembro)
bioburden	obciążenie biologiczne	azalia
Biological Effluent Treatment Plant	biologiczna oczyszczalnia ścieków	(No es miembro)
blight	śnieć, rdza	Lota

blue stain in service	sinizna wtórna drewna	(No es miembro)
blue-striped snapper	Lucjan Błękitnopaskowy	(No es miembro)
BPW	Zbuforowana woda peptonowa	(No es miembro)
bradytroph	bradytrof	(No es miembro)
cave-brooder	szczelinowiec	(No es miembro)
cell substrates	substraty komórkowe	(No es miembro)
central gray area of midbrain	substancja szara okołowodociągowa	(No es miembro)
clamp (DNA)	klamra	(No es miembro)
coated (tu)	opłaszczone	Maciej Andrzejczak
coimmobilize	ulegać koimmobilizacji	(No es miembro)
coimmunoprecipitate	koimmunoprecypitacja	(No es miembro)
comparison window	okienko porównań	(No es miembro)
confluent cells	komorki w stanie konfluencji	(No es miembro)
conspecifics	przedstawiciele tego samego gatunku	(No es miembro)
contig	kontig/sekwencja przylegajaca	(No es miembro)
control vector transfected line	kontrolna linia komórkowa transfekowana wektorem	(No es miembro)
Coon’s modified Ham’s F12	zmodyfikowane podłoże Coona F12 (Ham)	(No es miembro)
cream matrix	podłoże kremu	(No es miembro)
CRS-chemical reference substance	substancja wzorcowa	(No es miembro)
cutoff control serum	surowica kontrolna o wartości granicznej	Maciej Andrzejczak

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)