Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 1:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines
Translators in Metrology (209)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
18-gauge steel Stahlblech USA Blechlehre Nr. 18 Michael Scheidler
4-pin latch 4 Schnappstifte (No es miembro)
air blow sensor Luftstromwächter (No es miembro)
back order noch nicht gelieferte Posten/Gegenstände Karl Zeiler
cubic foot vs. m3 1 cubic foot = 0.0283m3 Peter Shortall
force platform Messplattform Joan Hass
freeze stat switch Frostschutzschalter (No es miembro)
gaged specimen Messstreifen-Prüfkörper (No es miembro)
gauge Gauge (amerikanisches Maß) Ulrike MacKay
hydraulic pulse telemetry Hydropulstelemetrie (No es miembro)
ID-Number of the main PCB ID-Nr. der Hauptleiterplatte Karl Zeiler
ring laser gyroscope log Ringlaserkreiselklotz Wenjer Leuschel
ski slope "ski-slope" / Ski-Hang(-Effekt/-Signalartefakt) Steffen Walter
stripline Stripline Beate Petersen
survey mile Survey Mile Konrad Schultz
swept source wobbler Anne Schulz
the middle of the Tahitian winter mitten im tahitischen "Winter" VeronikaNeuhold
to give correction back to a reference of 15 degrees Korrekturwerte in Bezug auf die Referenztemperatur von 15° angeben Steffen Walter

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: David Meléndez Tormen, Pablo Grosschmid, Julio Arturo Torres Jaubert
Team Members: Magdalena Reyes, Rolando Julio Arciniega, Yamila Sosa, Claudia Iglesias, GuillermoJ
Idoia Echenique, JS Translations, Ivan Guarneros, Paula Gallego, Vilma Alvarado
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page