Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Mining & Minerals / Gems (313)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
gimbaled globe magnet clock horloge/pendule (en forme de) globe,suspension à cardan, avec aimant Lise Boismenu, trad.a.
Going Public Transaction opération d'introduction en bourse (No es miembro)
Gravity flow écoulement par gravité FX Fraipont
Grinding & Gravity Area zone de broyage et de gravité (No es miembro)
ground engaging tools engins de terrassement (No es miembro)
Grouting of all base plates cimentation de toutes les plaques de base (de fond) (No es miembro)
gypsum-bonded mine roof bolts tirant du toit en gypse encollé DocteurPC
H.D. bolts boulons de fixation (No es miembro)
handover of completion certificate Réception du certificat de fin de travaux/de l'attestation d'achèvement des travaux (No es miembro)
hard rock titanium deposits dépôts de titane en roche dure Stéphanie Soudais
haulier transporteur (No es miembro)
head grade teneur principale (de base) de.... ...
heavy media separation concentration en milieu dense (No es miembro)
hexafoil/ multifoil hexalobe/multilobe cenek tomas
high load efficiency joints joint résistant à une forte pression/forte charge (No es miembro)
High Rate and Paste thickeners épaississants rapides en pâte (No es miembro)
Hopper wheel assemblies assemblages de wagon-tremie NewCal
HRD Le Conseil Supérieur du Diamant- (No es miembro)
HSEC risks risques Hygiène Sécurité Environnement Communauté nordiste
identify high-level risks to develop an initial understanding Les réultats... NewCal
Improved steady state, grind and focus on oxygen levels amélioration de la régularité, le broyage et l'attention aux niveaux d'oxygène (No es miembro)
in hand specimen spécimen macroscopique Odette Grille
intercepts intercepts FX Fraipont
Inverse Distance Cubed (“1/D3”) grade interpolation method Distance Inversée Au Cube (ID3) Odette Grille
iron ore fines fines de minerai de fer GILLES MEUNIER
ITP number numéro ITP (plan de test et d'inspection) Gerard Renard
jack Jack FX Fraipont
jigged barite barite tamisé (No es miembro)
keeled caréné (No es miembro)
kettlebottoms troncs d'arbre fossilisés ViktoriaG
Kitchens gisements (No es miembro)
Larcodems (Large Coal Dense Medium Separator) Larcodems (séparateur à liquide dense destiné au charbon tout-venant) Nathalie Reis
Launders goulottes Gerard Renard
leach slurry schlamms de chute (No es miembro)
leach tank cuve (ou réservoir) de lixiviation jemo
lifted at depth extrait en profondeur Barbara Clark
lifter tirant d'extraction (No es miembro)
limestone et lime calcaire et chaux Odette Grille
line list liste des tuyauteries (No es miembro)
LME grade nickel metal nickel métal de qualité LME sktrans

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy