Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afines




Online Backup - Memopal

Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:  TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
1 2 3 4 5 6 siguiente   última
bottle rolls essai de cyanuration en bouteille(s) (No es miembro)
Carbon stripping rectification et régénération du carbone (No es miembro)
goes deeper. fore/exploite plus profond (No es miembro)
shoots colonnes de minerai riche (No es miembro)
"step out" (verb) + "down strike" trou d'extension, à une distance de (No es miembro)
#2 graded 1.68 g/t Au over 37.1 metres in hole TA 17.5-05A à une teneur de 1.68 g/t d\'or sur 37.1 m pour le forage TA17.5-0.5A (No es miembro)
(a series of) chip samples (une série d') échantillons par éclat Germaine
(low grade) tip head le sommet du remblai FIROOZEH FARHANG
10% dilution with zero grade la teneur a été modérée par l'addition de 10% de teneur nulle (No es miembro)
6.1% silver 6,1% d'argent (No es miembro)
A DIAMOND IS FOREVER un diamant est éternel Claudia Iglesias
a discrete fines product un produit contenant des fines distinctes Daniel Marquis
anhydrous ammonia. ammoniac anhydre (No es miembro)
arbitrated awards sentences d'arbitrage Odette Grille
armulet brassard MaudD
assaying essai (No es miembro)
assumed discount rate baisse présumée Odette Grille
“layer cake” stratigraphy stratigraphie des couches étagées Alison Jeffries-Thierry
beam engine machine (à vapeur) à balancier (No es miembro)
Bench road Piste en terrasse Myriam Dupouy
bezel setting serti clos Mireille K
BIF (banded iron-formation ) Formation de fer rubané(e) (No es miembro)
blackwork blackwork (No es miembro)
blast trenches tranchées dynamitées Germaine
Bond Mill Work index indice de broyabilité de Bond (No es miembro)
byproduct credit crédit sur/de sous-produit DocteurPC
carbon-in-leach lixiviation au charbon actif jemo
change-over flap Bielle de volet de changement (No es miembro)
CIP process routes voie de traitement CEP (carbone en pulpe) Hugo
CNWAD cyanure à acide faible dissociable Patrick Courbin
coarse tails sampling échantillonnage de résidus pauvres grossiers Daniel Marquis
coated stone pierre enrobée HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
cobalt metal cobalt métal sktrans
coil tubing cutter outil de coupe pour tubes enroulés NDUPORT
collet colette (No es miembro)
color metal métaux colorés xxxErika C
concrete mine supports soutènements miniers en béton Viktoria Gimbe
contacted with mise en contact avec (No es miembro)
corded wire "Fil tressé" zi_neb
core drilling carottage Sisiutl





Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy    Print page