Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Metrology (205)
inglés al francés translators (23629)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
Adjustable Parallels cales parallèles réglables (No es miembro)
calibration chart mire d'étalonnage (No es miembro)
chordal c(h)ordal (No es miembro)
datumed référencé (No es miembro)
detailed shapes/fine dimensions formes détaillées/dimensions précises Sylvain Leray
double pinhole test test du double sténopé Florence B
gauge house abri normalisé Florence B
in WG (water gauge) en mm de colonne d'eau (ou mm CE) (No es miembro)
influence quantity grandeur d'influence ...
master meter / compact prover débitmètre de référence / boîtier étalon ou étalon compact Cristian Nicolaescu
mercury sealed prover étalon cylindre-piston avec joint au mercure Ossetta
piston prover étalon à piston Ossetta
process yields rendement du processus Cristian Nicolaescu
quill arbre creux Hugo
sample size and volume taille et volume de l'échantillon sktrans
soap bubble prover débitmètre (étalon) à bulles de savon Cristian Nicolaescu
tip auget / godet Florence B
total uncertainty budget budget d’incertitude total Cristian Nicolaescu
Volumetric Length longueur volumétrique (No es miembro)
Volumetric Probing Uncertainty incertitude de mesure volumétrique (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy