Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1508)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
balancer gears engrenages d'équilibrage FX Fraipont
ball groove gorge à bille Lucie Lessard
ball hex bit embout sphérique 6 pans; clé 6 pans à tête sphérique Yolanda Broad
ball/socket set joint à rotule Marcel F
band anneal recuit de bande/ruban NewCal
band guide dispositif de guidage du plaquage NewCal
band hanger pendard à bande Daniel Marquis
bar adaptor potence de guidons (No es miembro)
barb cannelure Yves Cromphaut
bare floor cleaner nettoyeur/nettoyeuse à plancher (No es miembro)
barrel fût Anne-Sophie Cardinal
barrel roller tambour d'entraînement ou rouleau (sans entraînement) Nathalie Tomaz
Base load rating capacité de charge de base NewCal
base plate mounting montage du socle (de la plaque de base) Nathalie Tomaz
batch system systeme discontinu NewCal
battery pack accumulateur (No es miembro)
Bayonet type fitting fixation du type à baïonnette Proelec
beacon light gyrophare (No es miembro)
bead technology Technologie de cordon de soudure Cristina Heraud-van Tol
beaded bag adapter adaptateur du rebord de sac ...
beam length longueur entre points d'appui (No es miembro)
bearer wiper essuyeur/nettoyeur de bande Benoit HUPIN
bearing bed cale d'appui/support (No es miembro)
Bearing extractor extracteur de roulement(s) Proelec
bearing housing logement de palier/roulement boisa
Bearing housing anchor bolts boulon d'ancrage du corps de palier (No es miembro)
bearing pins axes d'articulation / de support / de maintien valerieE
bearing pusher enfonce-roulement (LGDT) Christian Fournier
Bearing tower support du palier (No es miembro)
bearing unit inner race sleeves coussinets-douilles pour chemins de roulement internes de palier(s) Proelec
become statistics venir grossir les statistiques (No es miembro)
bedding rod tige d'ancrage (No es miembro)
bedway glissière du banc (No es miembro)
bell hoops frettes à cloche (No es miembro)
belt courroie (No es miembro)
belt adjusting shoe doigt de réglage de la courroie catherine le yaouanc
belt guard protège-courroie catherine le yaouanc
belt weld soudure circulaire (No es miembro)
belt-drive transmission par courroie / entraînement par courroie (No es miembro)
belts courroies jemo

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy