Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Mathematics & Statistics (485)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
event-driven approche évènementielle (No es miembro)
events/100 person-years événements/100 années-personnes (No es miembro)
Fact Family [Mathematical term] la commutativité (No es miembro)
failed to reject l'expérience n'a pas permis de rejeter l'hypothèse Ho FX Fraipont
fall out of favor n'être plus de mise Yolanda Broad
forced naive diversification diversification naïve forcée DocteurPC
given a maximum willingness-to-pay for consentement à payer au maximum/propension à payer maximale DocteurPC
Goodness of Fit qualité de l'ajustement ; validité de l'ajustement Florence B
grand mean moyenne des moyennes (Mm) ou moyenne globale (No es miembro)
guideword mot clef sporran
hazard ratio rapport de risque (No es miembro)
hundreds column La colonne des centaines ... (No es miembro)
index (événement/date) de référence (No es miembro)
integer function fonction entière (No es miembro)
integrand intégrante, fonction à intégrer (No es miembro)
inter-company debt dette interentreprise Odette Grille
intermixedness interrelation, intercorrélation (No es miembro)
intra-individual ratios of AUC and Cmax rapports intra-individuels d'AUC et de Cmax (No es miembro)
inversionless parameterization paramétrage sans inversion Claudia Iglesias
latching verrouillage (No es miembro)
leveraging endettement Odette Grille
little jiffy approach Règle dite de Kaiser (No es miembro)
locus lieu (géométrique) ...
log-log scale échelle log-log Lionel_M
mapped onto appliquées à Jacqueline Johnston
matching covariates covariables appariées Audrey Petitjean
mean moyenne (No es miembro)
Mean +/- SEM erreur type de la moyenne (No es miembro)
measles chart graphique à points (No es miembro)
Mental challenge Testez vos capacités/aptitudes (No es miembro)
modified ridit score score RIDIT modifié/retouché (No es miembro)
multi indicator cluster survey enquête par grappes à indicateurs multiples (No es miembro)
Multiplicand multiplicande Elodie Rousseau
multiplicity adjustment correction de multiplicité (multiples dosages successifs) Johanne Bouthillier
n-fold difference différence d'ordre n marie-christine périé
Needle Lines trace/tracé/courbe des aiguilles (No es miembro)
noise "bruit" ou artefacts ou ici valeur non significative (No es miembro)
notice delimiter séparateur de notice(s) (No es miembro)
number bonds to 20 compléments à 20 Stéphanie Soudais
Odds and Ratios rapport de cotes Nina Khmielnitzky

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy