Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Marketing / Market Research (3051)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
Brand X supports multiple release cycles La marque X peut prendre en charge plusieurs cycles de mise à jour Carolingua
Branding the German Bundesliga (ci-dessous) mattranslate
Breakthrough area point à développer Martine Etienne
bringing brands to life donnant vie aux marques Philippe Maillard
brown bags sessions de formation (sur les lieux du travail, le midi) (No es miembro)
BS filters filtres/ grilles d'analyse anti-exagération/anti-bobard M A Dionne
budding en herbe (No es miembro)
Building your business pipeline développer/mettre en place votre réseau commercial (No es miembro)
Builds residual sales and customer loyalty favorise des ventes rémanentes et la fidélisation du client (No es miembro)
business audiences interlocuteurs commerciaux et administratifs catherine le yaouanc
business case analyse de rentabilité (No es miembro)
Business Center Recruiting Lead Delivery Livraison des fils par l'intermédiaire du centre de recrutement Socratis VAVILIS
business challenges enjeux commerciaux (No es miembro)
business consistency cohérence commerciale (No es miembro)
business drivers moteurs/générateurs d'activité (No es miembro)
business models business models, modele d'entreprise, modele economique (No es miembro)
business results chiffre d'affaire david gonneau
Business Support assistance aux entreprises (No es miembro)
Business/ Commercial Approval Authority autorité d'approbation commerciale (No es miembro)
buzz marketing buzz marketing Nancy Lynn Bogar
by the YYY trading as X YYY opérant sous le nom commercial de XXX (No es miembro)
C-P (control program) programme de gestion/programme directeur/programme de contrôle (No es miembro)
call-to-action appel (incitation) à l'action (No es miembro)
CANI - Constant And Never-ending Improvement amélioration constante et continue Jérôme Haushalter
care and feeding le soin attentif [apporté) aux distributeurs étrangers Claudette Valois
CE Trainers Company Employee Trainers/Formateurs d'une société Anna Augustin
cf. phrase cf. phrase FX Fraipont
Change is here to stay, It won’t be trouble free, You are le changement est là, il est permanent, il ne sera pas indolore, ... (No es miembro)
channel lists Communication Channels (No es miembro)
Channel or distribution sales ventes indirectes ...
charge card carte de paiement Louise Dupont
charge-back model modèle de facturation interne Cyril Bel-Ange
Chaser email mail de relance (No es miembro)
children’s characters/licenses personnages pour enfants/sous licence (No es miembro)
Clean face design façade de conception lisse kerbager
clear accountability Une responsabilité clairement établie Philippe ROUSSEAU
Climb the value chain accéder à un niveau supérieur de qualité Martine COTTARD
CLIP/WINGS (sanitary towels) protections latérales Leïla Fressy-Parvin
close (to) out of the survey quitter / abandonner le questionnaire Philippe Boucry
co-branded cogriffé (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy