Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Management (2303)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
at rest en transit ou statiques NewCal
at-work blood drive don de sang en entreprise (No es miembro)
attribution bias biais d'autocomplaisance/biais acteur-observateur Stéphanie Soudais
award-fee contract contrat avec primes Socratis VAVILIS
axe de communication line of communication (No es miembro)
back-to-back-to-back meetings une succession / un enchaînement de réunions Michel A.
Behaviour potentials potentiels de comportement FX Fraipont
being a majority together holding not less than constituant une majorité détenant un minimum de JCEC
below-the-line hors-média (No es miembro)
benefits enrollment process processus d'inscription aux avantages sociaux (No es miembro)
best design practices bonnes pratiques de conception (No es miembro)
best endeavours s'obliger à/faire son affaire de (No es miembro)
best next moves meilleur choix / actions ...
between positive and areas of opportunity entre les points positifs et les points/compétences à améliorer kerbager
big-box retailing grande surface (No es miembro)
binder dossier (No es miembro)
block parentheses crochets (No es miembro)
blocked for purchasing bloqué pour achats Nathalie Tomaz
blue sky potential le potentiel de la recherche fondamentale ...
bond proxy stocks Obligations assorties de bons de souscription d'actions (No es miembro)
bookings and backlog targets nos objectifs planifiés de fabrication et de diminutions de retards accumulés DocteurPC
bowling chart tableau de bord (No es miembro)
box-sell vente en boîte (No es miembro)
BP Budget / Budget Plan Ian Davies
brainstorming Remue-méninges ...
break goals to répartir les objectifs Kévin Bacquet
break out group groupe d'atelier OU atelier (No es miembro)
bridge plan plan transitoire / de transition Arnold007
Bucks bucks bucks des sous, des sous, encore des sous Jacqueline Johnston
buddy support système de pairage (canadien) /soutien individualisé de type accompagnement Gayle Wallimann
budget is flat budget gelé/gel du budget Stéphanie Soudais
Budget owner responsable budgétaire (No es miembro)
build upon s'appuyer sur Philippe Boucry
building engineering department département de génie du bâtiment (No es miembro)
building our business as a team developper notre entreprise en equipe (No es miembro)
builds on learning in the next stage sert de base aux apprentissages de l'étape suivante Alain Marsol
burn-in warning sigle contre le piratage (No es miembro)
business builder développeur commercial lorette
business case developments études de cas Michel A.
business leadership suprématie sur le marché (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy