Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Internet, e-Commerce (2697)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
Logical place emplacement logique (No es miembro)
Login Page Color Scheme charte chromatique de la page de connexion (No es miembro)
make extensive use utiliser couramment (No es miembro)
Makes the best-engineered computers crée les ordinateurs les mieux conçus FX Fraipont
Manage Click Throughs gérer le nombre (taux) de clics (publicitaires) (No es miembro)
managed services services gérés Nanny Wintjens
managing governance gouvernance de gestion Nanny Wintjens
maplet maplet Catherine Lenoir
marketplace design conception (modèle) du marché (No es miembro)
mashup mashup Catherine Lenoir
mashups mashups (No es miembro)
mass download téléchargement massif DocteurPC
Match keyword recherche par mot clé (No es miembro)
matching run procédure d'élimination des doublons/procédure de rapprochement (No es miembro)
may remain separate from peut rester indépendant de Eutychus
media-rich curricula programme d'études (scolaire) riche en supports multimedia (No es miembro)
mediated discussion forum forum des discussion avec modérateur FX Fraipont
Mentor Queue File d'attente des conseillers (mentor) France Mercier
merchant operating (www.webiste.com) Exploitant du site (No es miembro)
message director routeur de message Jean-Paul Salaün
moderated discussion forum forum de discussion modéré Stéphanie Soudais
multi-channel delivery solution solution de distribution multi-canaux ...
multi-step web applications applications web multiniveaux (No es miembro)
multiapplication relationship card carte de relations multi applications ...
NAT traduction d'adresses de réseau Claudia Iglesias
natural language search recherche en langage naturel Des Moines
net organization entreprise portail (No es miembro)
Newsletter Call out accès à la lettre d'information / cliquer pour accéder à la lettre d'information Habib Mahammed
newszine magazine d'information (No es miembro)
non-ezine publishers éditeurs de magazines/revues non électroniques (No es miembro)
on-topic pertinent kerbager
operator of a chat opérateur de chat Yves Cromphaut
p-card carte d'achat (purchase card) (No es miembro)
page flow flux de pages (No es miembro)
perform or fail to perform si nous accomplissons ou omettons d'accomplir un acte DocteurPC
Personals/Dating Annonces personnelles (rencontres) (No es miembro)
phishing Hameçonnage ...
ping ping France Mercier
pixel tags pixels invisibles emiledgar
podcasting podcast ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy