Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (1615)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
ball entry cups godet pour entrée de balle (No es miembro)
bankers and includes paris sûrs/favoris et paris simples (No es miembro)
Bankers’ Games Regulations réglementation des casinos boisa
Banking is no longer a hassle Les opérations de banque ne sont plus un problème. Habib Mahammed
bar game jeu de bar (No es miembro)
bare ace bluff bluff à l'as sec Sheila Wilson
barrel roll tour (No es miembro)
battery compartment logement des piles/compartiment à piles (No es miembro)
battery details piles Ségolène Neilson
battery diagram Schéma d'installation des piles (No es miembro)
battery-saving sleep function fonction de mise en veille/économiseur de piles (No es miembro)
best of 3 le meilleur des 3 sktrans
big chip lead belle avance en jetons Annie Doran
Big five moment instant des cinq grands ...
blacktop macadam (No es miembro)
blank blanc/vide Alain Marsol
Blast happy Mode dévastation Valérie Madesclair
Blazzing powered launcher lanceur surpuissant Habib Mahammed
block betting accounts bloquer le compte du parieur FX Fraipont
Blocker play mise de blocage Lucile Gourraud-Beyron
blocks of hands plusieurs mains (No es miembro)
board game jeu de plateau/jeu de société Elodie Rousseau
bolt of magic éclair de magie, magique Yolanda Broad
Bonus upgrade shop Boutique d'améliorations et de bonus Myriam Dupouy
Brackets brackets (No es miembro)
Break Even récupérez votre mise FX Fraipont
Building Empilement Valérie Madesclair
bureau of prize records bureau d' enregistrement des prix cenek tomas
Busted! Lessivé ! (No es miembro)
cabinet coffrage (ou cabinet) (No es miembro)
calling appeler (No es miembro)
capacitive touch sensor technology technologie de capteur tactile capacitif Claire Perrier
cardshark arnaqueur professionnel aux cartes, requin aux cartes ... (No es miembro)
carrier porteur (No es miembro)
Cash out Gains (No es miembro)
cashier Caisse (No es miembro)
casual games jeux occasionnels Stéphanie Soudais
CG Movie director réalisateur de cinématiques en images de synthèse Valérie Madesclair
Change Game Public Status Modifier le statut du jeu (live ou secret) Myriam Dupouy
chaser la perle (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy