Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Finance (general) (2801)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
ACCOUNT MOVEMENT SCHEDULES relevé des mouvements de compte ghislaine rosso
account name intitulé/nature du compte (No es miembro)
account with institution institution financière (No es miembro)
Accounting returns rendement comptable) Magali Brazier
accounts receivable securitization facility programme de titrisation de créances clients Stéphanie Soudais
accrual Accumulé ou accru (No es miembro)
accrual produit à recevoir (No es miembro)
accrual process imputation à l'exercice DocteurPC
accrual rate taux d'accumulation HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
accruing during the odd period intérêts échus (ou courus) durant une pèriode donnée Michel A.
accumulate grant room cumul de droits DocteurPC
accumulate positions initier des positions Robert Morin
accumulating shares (ACC) actions à capitalisation (No es miembro)
achieved number one rankings... as well as top positions s'est classée au premier rang du classement I.I et parmi les meilleures du sondage... Christine Cramay
Acquiring Fund Fonds d'acquisition HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
across all the providers chez tous les prestataires The Quill Pen
act/360 with a short first coupon jours réels 360/ premier versement d'intérêt inférieur à la normale Jacqueline Johnston
active business income revenu d'une entreprise exploitée activement (No es miembro)
active trading commerce actif cenek tomas
active weight pondération active (No es miembro)
Actual to Budget comparaison entre le budget prévu et les données réelles Nina Khmielnitzky
add-on acquisition Acquisition complementaire (No es miembro)
ADDING OUR CONFIRMATION ajouter notre confirmation FX Fraipont
adjustment increase ajustement à la hausse Stéphanie Soudais
adjustment payment Régularisation AdHocTraduction
adverse position position défavorable Marcelle Bethancourt
advice slip bordereau d'opération(s) Philippe Maillard
advisement conseil Jean-Marie Le Ray
after the first to occur of après que l'un des événements suivants se soit produit JCEC
against debtors, stock stock Nathalie Reis
aged cash flow processes méthode de la ventilation chronologique des flux de trésorerie traviata
Aged Payables ancienneté des comptes créditeurs (No es miembro)
agrees with each other and for your benefit s\'accordent et à votre avantage (No es miembro)
agricultural and financial floors parquet de la bourse des secteurs d'activité agricultural et financier (No es miembro)
AIA A(nnual) I(nvestment) A(llowance) (No es miembro)
aimed-base approach élément d'actif, valeur active Florence B
airport operating routes destinations desservies Isabelle Louis
alignment of interests alignement des intérêts (No es miembro)
allow relief for network assets prévoir la liquidation des actifs du réseau... Sylvie Nelson
allowance accrued income recettes échues des indemnités (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy