Glosario de traducciones de inglés al francés (términos de Energía / Producción energética)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 siguiente última
exit head losses	perte de charge à la sortie	(No es miembro)
Field Storage Instructions	instructions relatives à l'entreposage sur site	France Mercier
Heat Recovery Steam Generators (HRSG	Générateur de vapeur à récuperation de chaleur	Florence B
higher variable expenses	charges (frais) variables plus élevés	Morgane17
(Central Market) Meter Operator	Opérateur de comptage (du Marché Central)	(No es miembro)
(combination of) regional mix	(combinaison de) facteurs régionaux	Proelec
(our) comprehensive service facility	des moyens détaillés/complets de notre service après-vente	Proelec
-	-	Florence B
12V, 7.2 Ah sealed lead acid type battery.	batterie acide-plomb scellée 7,2 Ah, 12 V,	(No es miembro)
330 kpph of medium pressure steam	330,000 (kilo) livres (de vapeur) par heure à pression moyenne	Robert Frankling
3lo	de 3ème ordre inférieur	Proelec
affiliate	société affiliée	(No es miembro)
Airflow	débit d'air	Gayle Wallimann
annual disgression rates	écart annuel entre les tarifs	Sébastien Ricciardi
approximation switch	interrupteur de proximité	(No es miembro)
as conditions demand	en fonction des conditions ambiantes	Nathalie Reis
at multiple load levels	à de multiples niveaux de charge	(No es miembro)
automatic control from wall	commande automatique par interrupteur mural [ou par commande à distance]	(No es miembro)
Auxiliary powered	avec alimentation électrique auxiliaire	(No es miembro)
Back off diode	diode de roue libre	lauremar

Balance of plant	Équipement auxilliaire	Martine COTTARD
Balancing Market submission	soumission au/sur le marché d'équilibrage	(No es miembro)
ballast water networks	réseaux d'eau / des eaux de ballast	(No es miembro)
band-engineered	réalisés sous forme de ruban(s)	Proelec
baseload plant	Centrale de base	Karima Afchar
basket style lift	élingue plate	Marianne Germain
blade	pale	Michel Lévy
blue voltage	tension bleue	Geneviève Granger
Bridging capacitors	condensateurs en (de) dérivation	(No es miembro)
Bushings	raccords de réduction, bagues, douilles	France Mercier
Cable and set housing trunking	boîtier de jonction téléphonique et de câble	Robert Frankling
calor gas	gaz en bouteille	Proelec
central heating and air conditioning system	système de chauffage et de climatisation	Daniel Marquis
circuit control	contrôle de circuit	Florence B
closet	à coté du	(No es miembro)
coal-to-liquid production	production de charbon liquéfié	(No es miembro)
collection cavity	cavité de collecte	Valérie Lapotre
Combined Cycle/Cogeneration power plant (Cogen)	centrale de cogénération/centrale à cycle combiné	Jérôme Haushalter
common measurement and energy pulsing pin-out	le seul connecteur rassemblant à la fois les branchements...	(No es miembro)
complementary metal oxide semiconductor	semi-conducteur complémentaire à l’oxyde de métal	(No es miembro)

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)