Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Economics (2472)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
consumer down-trading tendance des consommateurs à se tourner vers des produits moins chers Stéphanie Soudais
consumer industrial customer base base de données clients industriels/marché grand public (No es miembro)
contingent liabilities of on-going maintenance and bond payments les coûts inévitables d’entretien et de maintenance, le remboursement des titres obligataires (No es miembro)
convenience retailing sector secteur de biens de consommation courante (No es miembro)
Core net earnings bénéfices nets découlant des activités principales (No es miembro)
core or core-plus investor investisseur "core" et "core-plus" hduverle
Core payment kernel noyau du système de paiements ...
corporate branding valorisation de l'image de marque (No es miembro)
corporate hospitality opération/invitation de relations publiques (No es miembro)
corporate pensions plan de retraite d'entreprise (No es miembro)
Corporate Valuation Évaluation d’entreprises (No es miembro)
counterfactual l\'hypothèse contre-factuelle / le contre(-)factuel (No es miembro)
countries are starting to provide the strategic frameworks and investments Certains pays commencent à fournir des structures et des financements stratégiques (No es miembro)
coynes(s) > coins espèces Tony M
credit events incidents de crédit Alain Marsol
cross-market highlights aperçus comparatifs des marchés internationaux / les faits saillants survenus sur les ... (No es miembro)
current cash flow flux de trésorerie courants (No es miembro)
customer contact centre employees employés des centres de contact clientèle (No es miembro)
customer-centric business processes processus commerciaux axés sur les clients Emérentienne
debt relief grants dons au titre de l'allègement de la dette mattranslate
debt-burdened criblé de dettes Sylvie Swindells
demand side axée sur la demande Daniel Kasongo Kalonji
Designating Authority autorité investie du pouvoir de désignation Alexandra Breidenbach
discount the cash flow over the term of the concession actualiser les flux de trésorerie pour la durée de la concession (No es miembro)
distributed to foreign equities MSCI ex-Japan Indice MSCI actions étrangères hors Japon (No es miembro)
distribution of assets (asset management) commercialisation des actifs (gestion d'actifs) Emérentienne
dross scories (No es miembro)
DX (Document Exchange) number Coordonnées pour le réseau d'echange de documents (No es miembro)
earn to invest (E2I) économies à investir (No es miembro)
earnings holiday pay entitlements (ouverture de) droit à indemnité de congés payés (No es miembro)
economic bumps aléas de l'économie (No es miembro)
economics team équipe d'économistes (No es miembro)
elasticity of employment to growth élasticité de l'emploi (par rapport) à la croissance RemyUK
eliminating non-trade barriers on a preferential basis éliminer des barrières non commerciales sur une base préférentielle cenek tomas
embarking (ici) se lancer (dans quelque chose - sous entendu) Nathalie Reis
environmental and sustainability performance les résultats en matière d'environnement et de durabilité Nathalie Reis
epen-end funds sicav (société d'investissement à capital variable) (No es miembro)
equity investee émetteur d'actions (No es miembro)
equity story historique du capital-actions (No es miembro)
essential facilities services essentiels Martine Etienne

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy