Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Medical: Dentistry (454)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
detail pliers pince porte-crampon (No es miembro)
Devesting Démoulage Jacques Desnoyers
DFU instructions d'utilisation Philippe Etienne
dual pin tenon double ou à double conicité selon le contexte (No es miembro)
enamel slurry résidus d'émail (No es miembro)
epithelial downgrowth invasion épithéliale (No es miembro)
erupted enamel émail ayant fait son éruption (No es miembro)
Examining Model Display Commission La commission chargée d'agréér le nouveau modèle présenté (No es miembro)
facial bruising ecchymoses faciales Mireille K
Flocked tip Pointe floquée (No es miembro)
focal trough creux focal (No es miembro)
gingival guide wire mandrin gingival (No es miembro)
glass-bar light conductors. conducteur de lumière en fibres de verre ou conducteur de lumière fibre optique (No es miembro)
gown clip de blouse (No es miembro)
grip-blasted adhésif projeté sous pression / séchage par jet d'air (No es miembro)
hollow pontics pontiques creux sporran
immediate load implant implant à charge immédiate (No es miembro)
implant bed logement de l'implant Geneviève von Levetzow
impression copings chapes/coiffes d'empreintes/pour empreintes (No es miembro)
individually fillable à remplir individuellement (ou remplissable à l'unité) (No es miembro)
installation table table d'installation des appareils de prothèse (No es miembro)
interproximal enamel structure at the SEM level microscope électronique lauremar
intraoral video camera caméra vidéo intra-buccale (No es miembro)
knashers Dents/crocs (No es miembro)
laminate-chairside restauration composite (restauration laminée) réalisée au fauteuil (No es miembro)
lip bumper pare-choc labial (No es miembro)
LL6 DB, LR6 DB, UL6, UR6, etc. Dans la page référencée, si c'est cela la demande lauremar
lowering abaisser (No es miembro)
magnet split sensing system système magnétique de détection alternée (No es miembro)
mamelons mamelons sporran
Maryland Bridge bridge Maryland Alina Barrow
minimal removal of sound tooth material préservation du tissu dentaire sain (No es miembro)
mock surgery chirurgie simulée (No es miembro)
modelling and blocking-out device appareil de prise d'empreinte (No es miembro)
multiples quadrants treatable on a single visit soins sur plusieurs quadrants lors d'une consutation unique ou en une seule séance (No es miembro)
natural emergence contour profiles reconstituer la forme naturelle de la dent (No es miembro)
non-etch or etch technique avec ou sans mordançage Nancy Lynn Bogar
Optical Impression Device Appareil/dispositif pour empreintes optiques Anne-Sophie Cardinal
orthognathic surgery la chirurgie orthognatique Mireille K
oxygen-inhibited layer surface collante (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy