Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Computers: Hardware (1979)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
switch-based architecture Architecture à commutations Michel A.
switches that contain an electrical current des interrupteurs parcourus par un courant électrique (No es miembro)
system/platform offering offre de système/plate-forme (No es miembro)
T-handle Torx driver Clé Torx à poignée en T (No es miembro)
tactile membrane keypad pavé tactile (No es miembro)
tapping fonction tap Mireille K
task router routeur central (No es miembro)
test escape défaut ayant échappé aux tests/ non décelé antérieurement jemo
The following demands are made les exigences suivantes sont posées (No es miembro)
The whole citation below Voir. (No es miembro)
This new press is a cylinderless, side-loaded sleeve type, gearless press sans cylindre ni engrenage, à chargement latéral de type manchon (No es miembro)
tightly integrated package ensemble parfaitement intégré onesime
tip lever levier culbuteur (No es miembro)
to pop up apparaître / s'afficher (No es miembro)
to ramp moduler Laure Trads
Toner Life End Fin de vie toner (No es miembro)
Triple-Play Set-Top-Box décodeur à triple flux [style freebox] Miranda Joubioux
turned off at the mains débranché de la prise murale C. Mouton
ulnar deviation déviation cubitale (No es miembro)
unbuffered or registered memory mémoire sans tampon ou mémoire à registre (No es miembro)
USB Memory scan Numérisation de la mémoire USB Natacha DUPORT
USB thumb drive clé USB Leon Kamga
where the I/O block comes out of the case ou le bloc de connecteurs externes sort du boîtier FX Fraipont
wireless power management Gestion d'énergie sans fil (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy