Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Computers: Hardware (1979)
inglés al francés translators (23746)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
"dampner" ou "dampner template" amortisseur ou modèle d'amortisseur ( de vibrations ) (No es miembro)
"Templatepimps" and "pimps" URGENT templatepimps et graphismes (No es miembro)
16 mm pixel pitch screens des écrans avec un pas de pixel de 16 mm Claudette Valois
2-drive bay double baie (No es miembro)
200m long page scan Capacité ADF : maximum 200 pages A4 (No es miembro)
9'' diagonal color shutter obturateur couleur - écran 9'' en diagonal NewCal
A female to A male type convertisseur mâle/femelle Adrien Casseyre
A vertex definer for sélecting the vertices un outil de sélection de sommets ...
air baffle grille d\'aération Muriel
air bubble that may leave a small crease when flattened une cloque pouvant laisser un pli une fois aplatie (No es miembro)
APC Back-USV HS Onduleur APC back-usv hs (No es miembro)
Auto Discovery on Link Up Events Recherche automatique sur des événements de liaison ascendante Natacha DUPORT
auto-limiting segmented screw vis à limitation de couple de serrage FX Fraipont
auto-orphan rend automatiquement orphelin Alanna Wilson-Duff
back-of-house application application administrative (de point de vente) (No es miembro)
backplane fond de panier ...
backwards compatible rétrocompatible Yolanda Broad
badge (verbe) présenter Alanna Wilson-Duff
bandwidth-intensive devices périphériques à forte consommation de bande passante Marie-Claude Falardeau
bass response réponse aux graves / restitution des graves (No es miembro)
bezel ears Côtés du chassis (No es miembro)
blade environment environnement lame (No es miembro)
Blind mate pemettant un branchement en aveugle (No es miembro)
brass screws with holes in the top vis à tête creuse en laiton (No es miembro)
Bridge chip pont (No es miembro)
buckle bolts boulons pivot Nicolas Coyer
Bundled Accessories accessoires fournis (No es miembro)
bus station station de bus/ travail Christine Cramay
camera delatching tool outil de déverrouillage de la caméra Alanna Wilson-Duff
cleanfeed cleanfeed Martine Etienne
coil bobine, bobinage, rouleau Catherine Antheunissens
Cold Spare hardware matériel/hardware de secours/résevre froid (No es miembro)
Compact Flash (CFI/CFII) and IBM MicroDrive (MD) Card Reader/Writer Socket Prise du lecteur/enregistreur de mémoire MicroDrive (MD) d'IBM et de Comp[act Flash (CFI/CFII) (No es miembro)
Competition grade gaming headset casque professionnel (No es miembro)
component inputs entrées composantes (No es miembro)
comport port de communication, port COM (No es miembro)
compute module module de calcul FX Fraipont
computer case cover remettez le couvercle du boîtier FX Fraipont
Console application application Console (No es miembro)
Corporate IT (Information Technology) Direction des Services Informatiques (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy