Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Archaeology (509)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
antiquarianism archéophilie ...
barrow tumulus (No es miembro)
began in earnest a commencé réellement Valérie Lapotre
cist ciste Philippe Boucry
community room salle communautaire (No es miembro)
couch couche, siège (archéologie) FIROOZEH FARHANG
dataset groupe/ensemble de données (No es miembro)
deposit sédiments (No es miembro)
Evidence of Vestige(s) (No es miembro)
Forensic archaeology lab archéologie médico-légale (No es miembro)
greenstone axe head tête de hâche en néphrite (pierre de jade) NewCal
no-collection survey fouilles sans prélèvement (No es miembro)
occupational debris débris liés à des activités professionnelles NewCal
pecked cup marks cupules creusées jemo
quern quern - meule dormante Maya Jurt
shelving stockage en rayons Sara M
shrine châsse (No es miembro)
sounding sondage (No es miembro)
to replicate reproduire (des recherches) (No es miembro)
wood-lined wall murs revêtus de pierre ou de bois (No es miembro)
World Cultural and National Heritage Site Site du patrimoine mondial (culturel et naturel) (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy