Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Names (personal, company) (397)
inglés al francés translators (23629)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
"custom market research consulting" Consultant en études de marché personnalisées M A Dionne
administrative registrar adjoint administratif/secrétaire d'administration (No es miembro)
administrative registrar et college registrar le secrétaire général administratif et le secrétaire du collège leonide
Ägyptisches Museum (de Berlin) Musée d'Egyptologie de Berlin (No es miembro)
Business Manager Directeur commercial (employé), chef d'entreprise (propriétaire) Cecile Frenette
Business team équipe chargée de la faisabilité du projet (No es miembro)
caretaker auxilliaire de vie NewCal
Certified Healthcare Billing and Management Executive Administrateur certifié de la facturation médicale et de la gestion Morgane17
Chief People Officer chef du capital humain (No es miembro)
contractor société contractante/entreprise contractante (No es miembro)
curator of phycology curatrice, spécialiste de la phycologie, Sylvie LE BRAS
Egypt Exploration Society Société d'exploration de l'Egypte (No es miembro)
Glue salesman vendeur de colle Maria-Betania Ferreira
Investment banker Banque d'investissement OU Banquier d'investissement desertfox
key executives principaux dirigeants leonide
labor counselor avocat conseil en droit du travail Blandine Proust
Land and Lease Company société foncière (No es miembro)
lumber broker négociant en bois Stéphanie Soudais
mailroom employee préposé au courrier/employé chargé du courrier Diane de Cicco
Manager, corporate affairs directeur des affaires générales (No es miembro)
Market officer Directeur marchés Benelux Philippe Maillard
marshall(s) service d'ordre leonide
Master Black Belt Master Black Belt (No es miembro)
Metropolitan Museum of Art of New York le Metropolitan Museum de New York (No es miembro)
minimum-security prison prison (à niveau) de sécurité minimum/minimal(e) (No es miembro)
Museo Egizio (de Turin) Musée d'Egyptologie de Turin (No es miembro)
operational sector(s) secteur(s) d'activité opérationnel(s) Arnold007
OPG AMO pour MOE (No es miembro)
overnight staff personnel de nuit Isabelle Berquin
pig wrangler porcher (No es miembro)
powwow pow-wow Catherine CHAUVIN
Program Executive Responsable du programme Catherine Antheunissens
property law firm Cabinet de conseil en propriété (No es miembro)
rancher propriétaire de ranch / éleveur Beatriz Ramírez de Haro
recipient lauréat leonide
Repossession man récupérateur de dettes FX Fraipont
sales application engineer Ingénieur commercial onesime
senior buyer responsable achats/spécialiste achats Stéphanie Soudais
senior process and project people personnel technique de haut niveau spécialisé dans l'installation et la mise en marche (No es miembro)
Sloan Fellow Sloan Fellow (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy