Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (1096)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
hyphae hyphes (No es miembro)
if we do not keep the configurations in mind ne les garde pas (No es miembro)
Ig cell adhesion molecules molécules Ig (d'immunoglobuline) d'adhérence cellulaire (No es miembro)
immediately reconcilable immédiatement reconnu comme appartenant à/identifiable à NewCal
in vector-borne disease maladies/pathologies transmises par insectes vecteurs (No es miembro)
in vitro mouse lymphoma assay tests sur lignées cellulaires de lymphome de souris Nicolas Bonsignore
inclusion body corps d'inclusion Nicolas Bonsignore
induced by polychlorinated induit pas les polychlorés Lionel_M
inhalant par inhalation (No es miembro)
initiate full-blown disease déclencher la maladie (No es miembro)
Inoculum inoculum (No es miembro)
inset encadrés (No es miembro)
interaction partner partenaire d'interaction (No es miembro)
intersensory attentional cuing task tâche d'indiçage attentionnel intersensoriel M A Dionne
iron turnover renouvellement du fer (No es miembro)
jonctional zone zone jonctionnelle Mohamed Mehenoun
JPB Jaw periodontal bacteria = bactéries parodontales de la mâchoire (Streptococcus mutans JBP) (No es miembro)
knock out gene le K.O./knock-out d'un gène (No es miembro)
labeled-analog RIA methods procédés de radioimmunoessais d\'analogues marqués (No es miembro)
labyrinthal zones zones labyrinthiques Mohamed Mehenoun
largely washed into the sea ... emportés/entraînes en grande partie vers la mer (No es miembro)
least concern préoccupation mineure NewCal
Leavening Agents agents de levage (levants) (No es miembro)
less than c. 10% moins de 10% env. Stéphanie Soudais
leucine zipper domain domaine basique correspondant au motif leucine zipper.(Zip) (No es miembro)
Leutenising hormone hormone LH (Luteinizing hormone), ou hormone lutéinisante (No es miembro)
ligandbody LigAnticorps (No es miembro)
live rock roche vivante sporran
live-bearing vivipare NewCal
log facteur de X à l'échelle logarithmique (No es miembro)
Lysase buffer tampon lysase Mohamed Mehenoun
lysis of the cells la lyse des cellules Mohamed Mehenoun
making DBS préparation des gouttes ... (No es miembro)
market all mettre sur le marché toute la progéniture FI AB (No es miembro)
masked samples échantillons anonymes (No es miembro)
Maximum electroshock seizure test (MES) Test de l'électrochoc maximal (No es miembro)
methylotrophic methylotrophique (No es miembro)
Micro-total protein reagent réactif dosage de microquantité de matériel protéique (ou de protéines totales) (No es miembro)
microbiological isolator isolateur ou isolation microbiologique permettant l'asepsie ou assurant son efficacité (No es miembro)
mock infected infection simulée (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy