Glosario de traducciones de inglés al francés (términos de Biología (biotecnología/química, microbiología))

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Término	Traducción	Añadido por
Buscar por letra: TODOS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 siguiente última
aerobic unacclimated and acclimated river die-away test	test de biodégradabilité aérobie (sur inoculum) acclimaté ou non-acclimaté	(No es miembro)
Expanding Menu	menu déroulant	papifma
T cell blasts	lymphoblastes (de type) T	(No es miembro)
"belly fish"	baudroie, lotte	(No es miembro)
"reef to retail"	du grand large au grand public	Michael Lotz
'as'	sous le nom de	(No es miembro)
(SLS)	Sodium Lauryl Sulfate, Laurylsulfate de sodium (SLS)	(No es miembro)
49th octave of energy	49ème octave de lumière	(No es miembro)
8-well comb	peigne 8 puits	(No es miembro)
a set of core ethical values	un ensemble de règles déontologiques de base	JCEC
accessions	acquisitions / références	sstephanie
actuator-powered lower limb orthosis	orthèse du membre inférieur mue (ou contrôlée) par servo-moteur	(No es miembro)
aerosol infectious agents	aérosols infectieux, agents infectieux dans/transmis par les aérosols	(No es miembro)
AIO (all-in-one)	multi-fonctionnel/tout en un	(No es miembro)
albuminous combination of carbon	carbone albumineux	M A Dionne
all DNA logic becomes dissociated with cellular reproduction	Toute la logique ADN se dissocie dans/avec la reproduction cellulaire	(No es miembro)
allied	apparenté	Gayle Wallimann
an unusually-marked	présentant des motifs inhabituels	Diane de Cicco
Animal-Plant Warfare	guerre animal-plante	(No es miembro)
anionic living polymerization	polymérisation anionique vivante	GILLES MEUNIER

anti-HIV-1 reverse transcriptase activity	activité contre ma réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1	Diane de Cicco
anti-rat kappa chain	anti-chaîne kappa de rat	(No es miembro)
antibodies raised against an immunogene	anticorps dirigés contre un Ag/un immunogène (ou anti...)	(No es miembro)
are merely noxious errors of metabolism	erreurs (nocives ou nuisibles) du métabolisme	(No es miembro)
at every time point	à chaque moment spécifique	(No es miembro)
background activation	en arrière plan	Arnold007
background alpha levels	niveau d'ondes alpha de base	M A Dionne
background test	examen/analyse de fond	(No es miembro)
bacterial reverse mutation essay ( E.Coli)	test de mutation bactérienne reverse	(No es miembro)
beach nourishment	réalimentation des plages	(No es miembro)
benchtop solution	distributrice de table pour votre paillasse	M A Dionne
beta fold	repliement béta	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
bi-head (antibody)	bi-spécifique (anticorps)	(No es miembro)
bid schedule	deux fois par jour	(No es miembro)
bio-delivery	biodiffusion	(No es miembro)
bioavailable free-base (unprotonated) form of nicotine	(fraction de nicotine qui se trouve) sous forme de base libre (non protonée) la plus biodiosponible	klaya
biological challenge	charge microbienne	(No es miembro)
biopharmaceutical	biopharmaceutique	lucina
biotemplate	matrice biologique	(No es miembro)
Birdcancer viruses	des virus de cancer aviaire	enowtakuem

Administración
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Alimentos y lácteos
Antropología
Arqueología
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Artes gráficas = Foto/Imágenes *
Astronomía y espacio
Auditoría = Finanzas *
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Banca = Finanzas *
Barcos, navegación, marítimo
Bienes inmuebles
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Botánica
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cerámica = Materiales *
Ciencia / Ing. nuclear
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Comunicaciones = Telecomunicaciones *
Construcción / Ingeniería civil
Construcción = Edificación *
Contabilidad
Contratos = Derecho: Contrato *
Cosméticos / Belleza
DVD = Medios *
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Economía
Edición de videos/DVD = Medios *
Educación / Pedagogía
Electricidad = Energía *
Electrónica / Ing. elect.
Encuestas
Energía / Producción energética
Estadísticas = Matemáticas *
Farmacia = Medicina: Farmacia *
Ficción = Poesía y literatura *
Filosofía
Finanzas (general)
Folklore
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Fuerzas Armadas / Defensa
Física
Ganadería / Cría de animales
Ganadería = Cría de animales *
Gastronomía = Cocina *
Gemas, piedras preciosas, metales = Minería *
Genealogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Genética
Geografía
Geología
Gobierno / Política
Goma = Materiales *
Hierro y acero = Metalurgia *
Historia
Hoteles = Turismo *
Imprenta y publicación
Impuestos = Derecho: Impuestos *
Industria maderera = Silvicultura *
Informática (general)
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: Aero = Aeroespacial *
Ingeniería: Quim = Química *
Ingeniería: civil = Construcción *
Ingeniería: eléctrica = Electrónica *
Ingeniería: industrial
Ingeniería: mecánica = Mecánica *
Ingeniería: nuclear = Nuclear *
Internet, comercio-e
Inversiones / Valores
Jergas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Lingüística
Literatura = Poesía y literatura *
Literatura infantil = Poesía y literatura *
Logística = Transporte *
Madera = Materiales *
Manufactura
Maquinaria y herramientas = Mecánica *
Mar = Barcos *
Matemáticas y estadística
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Odontología
Medicina: Salud
Medioambiente y ecología
Medios / Multimedia
Mercadeo / Estudios de mercado
Mercados financieros = Finanzas *
Metalurgia / Fundición
Meteorology
Metrología
Minería y minerales / Gemas
Moda = Textil *
Modismos / Máximas / Dichos
Muebles / Aparatos domésticos
Multimedia = Medios *
Música
Navegación = Barcos *
Negocios / Comercio (general)
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Ocio = Turismo *
Odontología = Medicina: Odontología *
Org./Desarr./Coop. Internacional
Papel / Fabricación de papel
Patentes = Derecho: Patentes *
Patents
Pedagogía = Educación *
Películas y TV = Cine *
Periodismo
Petróleo y gas = Petróleo *
Piscifactoría, pesca
Plantas = Botánica *
Plástico = Materiales *
Poesía y literatura
Política = Gobierno *
Programas = Informática: Programas *
Propiedades = Bienes inmuebles *
Prácticas esotéricas
Psicología
Publicidad / Relaciones públicas
Química, Ciencias/Ing. quím.
Recursos humanos
Relaciones públicas = Publicidad *
Religión
Robótica = Automatización y robótica *
Ropa = Textil *
SAP
Salud = Med: salud *
Seguros
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Símbolos / Abreviaturas / Acrónimos = General *
TI (Tecnología de la información)
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Trabajo = Recursos humanos *
Trabajo en redes = Informática: redes *
Transporte / Fletes
Transporte marítimo = Transporte *
Trenes = Transporte *
Varios
Vehículos = Automóviles *
Venta al detalle
Veterinaria = Ganadería *
Viajes = Turismo *
Viajes y turismo
Videojuegos = Juegos *
Vidrio = Materiales *
Vino / Enología / Viticultura
Zoología

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)