Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Accounting (1271)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
Field Incentive prime d'installation (No es miembro)
finance receivables créances financières (No es miembro)
Financial assets at fair value through profit or loss Actifs financiers à la juste valeur par résultat zkt
financial services related parties parties liées aux services financiers (No es miembro)
Fixed mfg absorb absorption des coûts fixes de fabrication traviata
Fixed price pricing method méthode des prix fixes (No es miembro)
flat amount montant fixe Laure Trads
flated (voir la phrase) réajusté en monnaie à valeur constante (No es miembro)
flexible cost coûts variables Robert Morin
Flooring Company entreprise de revêtement de sol / de plancher Cyril Bel-Ange
forced balanced ajustés automatiquement Eric MARRET
forensic manager juricomptable (No es miembro)
formal notification, from attorney avis légal de l'avocat (No es miembro)
fresh start nouveau départ (No es miembro)
fringe rates charges sociales kerbager
FSI Agence financière (FSI) (No es miembro)
fully matched concordaient entièrement/étaient entièrement conformes (No es miembro)
functional review analyse fonctionnelle Annike THIERRY
GMP = guaranteed minimum pension pension minimale garantie (No es miembro)
good money / bad money créances certaines / créances douteuses Christian Fournier
Goodwill Add Back réintégration des survaleurs Stéphanie Soudais
grant drawdown décaissement des subventions (No es miembro)
grew into the largest Armenian organizational capital of $260 M (book value) X est devenu l'une des plus grandes entreprises arméniennes au capital de Ségolène Neilson
gross settled derivatives produits dérivés dont le bénéfice a été réglé (No es miembro)
hard charging facturation directe (No es miembro)
helpcard fiche d'aide ...
high fixed cost business activité/entreprise à coûts/charges fixes élevé(e)s Christian Fournier
highly developed (fortement) organisée et réglementée Protolex
home equity line nombre de prêts immobiliers accordés aux particuliers Alexa Dubreuil
how comment (No es miembro)
I/CO COS Coût des marchandises vendues intersociétés boisa
I/CO sales Ventes intersociétés boisa
in arrears à terme échu Hugo
in inflated money terms en tenant compte de l'inflation Stéphanie Soudais
incremental restructuring charges coûts/frais différentiels de restructuration (No es miembro)
independent certified public accountants Commissaires aux comptes indépendants DC Languages
INI-letter lettre INI (No es miembro)
inter group payables dettes intragroupe (No es miembro)
interest net intérêts nets (No es miembro)
interest scale échelle d'intérêt ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy