Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

Glosarios abiertos de KudoZ (KOG)

Términos traducidos por traductores de ProZ.com mediante la red de ayuda de KudoZ

« KudoZ open glossary

Recursos afines
Translators in Accounting (1271)
inglés al francés translators (23755)
Otros glosarios en línea en este par de idiomas (122)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Buscar por letra:   TODOS  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Término Traducción Añadido por
covenant EBITDA EBITDA contractuel (No es miembro)
Credit Card Fuel le combustible payé par carte de crédit FX Fraipont
creditors and accruals dettes et intérêts courus cenek tomas
cross charged imputés réciproquement à ... (No es miembro)
currency sensitive sensible aux fluctuations monétaires Yolanda Broad
current asset book value Valeur comptable de l'actif à court terme Cecile Frenette
days purchases outstanding délai de règlement moyen fournisseur Cyril Bel-Ange
DBFOM: Design-Build-Finance-Operation-Maintain CCFEE : Conception- Construction-Financement-Exploitation- Entretien Stéphanie Soudais
debt securities in issue titres de créance en circulation Hugo
debt-funded financés par l'emprunt Cyril Bel-Ange
debt-to-ebitda ratio ratio endettement / excédent brut d'exploitation (No es miembro)
deed of variation acte de correction (No es miembro)
defective allowances indemnités / avoirs pour malfaçons (No es miembro)
deferred capital contribution apport de capital différé (No es miembro)
dental - prev or comp plan plan dentaire-préventif/maximal DocteurPC
depreciation expenses amortissement Nina Khmielnitzky
disbursement billing remboursement de frais (No es miembro)
discounted pas retenu / pas pris en compte Yolanda Broad
discounts are accreted les escomptes sont courus / cumulés (No es miembro)
disposal transaction opération de cession (No es miembro)
do a Standard Cost build réalisez un coût standard (No es miembro)
doctrine doctrine (No es miembro)
doing the period close en clôturant la période (No es miembro)
dominant entity shareholders actionnaires de la société dominante Béatrice Sylvie Lajoie
downside case scénario défavorable Cyril Bel-Ange
draw down prélèvement Emérentienne
Duty Entitlement Pass Book carnet ou livret de délégation d'enregistrement de taxes (import/export) (No es miembro)
EDITDARE EDITDARE DocteurPC
efficiency ramp-up period période de montée en efficacité dextof
embedded intangibles actifs incorporels inclus Tradoxia
employers' construction fund contributions 1% logement Magali Brazier
encumbrance accounting comptabilité d'engagements (budgétaires) (No es miembro)
ending equity les fonds propres à la clôture ghislaine rosso
entity combination combinaison d'entités (No es miembro)
equity-settled share-based compensation scheme plan de rémunération en actions (de la société) Hugo
establish balance établir la balance des comptes (No es miembro)
evergreen process processus de reconduction tacite FX Fraipont
expensed passer en (note de) frais (No es miembro)
exposure draft exposé sondage Nathalie Reis
factory charge-back Renboursement des frais liés à l'usine (No es miembro)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy